quote

citation

These lines seem incredible, but here too we are quoting verbatim.	Ces lignes semblent incroyables, mais là aussi nous citons textuellement.
For quoting URLs within the text, use ALT-i u instead.	Pour la citation d'URL à l'intérieur du texte, utilisez ALT-i u.
You have to stop quoting Benjamin Franklin at me.	Tu dois arrêter de me citer Benjamin Franklin.
Online reservations and quoting rates are available on the sites.	Réservation en ligne et en indiquant les tarifs sont disponibles sur les sites.
The appropriate form when quoting an Orphanet text is: Author(s).	Le format approprié pour citer un texte d’Orphanet est le suivant : Auteur(s).
Lastly I would like to conclude by quoting Saint Josephine Bakhita.	Je voudrais enfin conclure en citant sainte Joséphine Bakhita.
In Sweden, we have seen a pastor prosecuted for quoting the Bible.	En Suède, nous avons vu un pasteur poursuivi pour avoir cité la Bible.
Come on, there's a guy around here quoting Shakespeare.	Il y a un gars ici, citant Shakespeare.
Are you quoting Lord of the rings?	Est-ce que tu cites Le seigneur des anneaux ?
He ended by quoting the Bible.	Il a terminé en citant la Bible.
You're not gonna start quoting now, are you?	Tu ne vas pas te mettre aux citations, maintenant ?
Are you quoting Lord of the Rings?	Est-ce que tu cites Le seigneur des anneaux ?
Trying to spread the gospel message without quoting from the New Testament?	Essayer de diffuser le message évangélique sans en citant le Nouveau Testament ?
Don't start quoting those rules to me, okay?	Arrête de me citer ces règles, d'accord ?
They can be found quoting studies that support their destructive habits and attitudes.	Ils peuvent s'avérer citer les études qui soutiennent leurs habitudes et attitudes destructives.
And when you start quoting Aristotle, personally I'm going to me room.	Et si vous commencez à citer Aristote, je vais dans ma chambre.
Are you quoting Mariah Carey?	Est-ce que tu cites Mariah Carey ?
At the quoting stage, we will analyse your documents for repetitions.	Au moment d’établir le devis, nous analyserons vos documents pour identifier les répétitions.
And when you start quoting Aristotle, personally, I'm going to me room.	Et si vous commencez à citer Aristote, je vais dans ma chambre.
I reply that I was quoting the Nice Decision.	Je répondrai que j'ai cité la décision prise à Nice.