quitter

to leave

Ils ne veulent pas que nous quittions le commissariat.	They don't want us to leave the station.
Tu veux que nous quittions nos jobs ?	You want us to leave our jobs?
Cela vous dérange-t-il que nous quittions un peu plus tôt ?	Do you mind our leaving a little earlier?
Je souhaite que nous ne nous quittions pas trop longtemps.	I wish we hadn't left it so long.
Si nous le quittions, où irions-nous ?	If we left him, where would we go?
Elle veut que nous quittions tous Rome.	She wants us all to leave Rome.
Il faut que nous quittions la caverne.	We have to leave the cavern.
Il va falloir que nous quittions Berlin.	It will be necessary we left Berlin.
Asok George partage une dernière pensée avant que nous quittions les lieux.	As we turn around to leave Asok George offers a final reflection.
Je suggère que nous quittions cet endroit ?	Is that it? Can we get out of here?
À mon tour, je vais danser avant que nous nous quittions.	I, too, will dance before I bid farewell.
Je suggère que nous quittions cet endroit ?	Can't we just get out of here?
Je suggère que nous quittions cet endroit ?	Can we please get out of here?
Et si nous quittions ces lieux, mes amis ?	Well my friends, what do you say we get out of here? Oh, yeah.
Je suggère que nous quittions cet endroit ?	Shall we get out of here?
J'aurais juré avoir mis mon téléphone dans mon sac avant que nous quittions le bureau.	I could've sworn I put my phone in my purse before we left the office.
Il faut que nous quittions la ville.	We need to get out of the city
Je suggère que nous quittions cet endroit ?	Can we get out of here?
Je suggère que nous quittions cet endroit ?	Can we get outta here?
Alors que nous quittions l’ambassade, un conseiller américain m’a dit qu’il aimait beaucoup mes pièces.	As we were leaving the Embassy a US aide told me that he enjoyed my plays.