quitter

to leave

Ils ne veulent pas que nous quittions le commissariat.	They don't want us to leave the station.
Tu veux que nous quittions nos jobs ?	You want us to leave our jobs?
Cela vous dérange-t-il que nous quittions un peu plus tôt ?	Do you mind our leaving a little earlier?
Je souhaite que nous ne nous quittions pas trop longtemps.	I wish we hadn't left it so long.
En tout cas jusqu'à ce que nous quittions Barcelone dans une voiture de location.	That is until we left Barcelona in a hire car.
Si nous le quittions, où irions-nous ?	If we left him, where would we go?
Elle veut que nous quittions tous Rome.	She wants us all to leave Rome.
Ils font pression sur nous pour que nous quittions notre région et nos villes.	They are putting pressure on us to leave our region and towns.
Je veux que nous nous quittions bons amis.	I want us to be friends when we say good-bye.
Il faut que nous quittions la caverne.	We have to leave the cavern.
Il va falloir que nous quittions Berlin.	It will be necessary we left Berlin.
Je ne voudrais pas que nous nous quittions comme ça.	I can't leave you like this.
Est-il toujours prévu que nous quittions Londres ?	Are we still getting out of London?
Asok George partage une dernière pensée avant que nous quittions les lieux.	As we turn around to leave Asok George offers a final reflection.
Je suggère que nous quittions cet endroit ?	Can we please just get out of here?
Je suggère que nous quittions cet endroit ?	Can we just get out of here? Please.
Je suggère que nous quittions cet endroit ?	Is that it? Can we get out of here?
Je suggère que nous quittions cet endroit ?	Can we just get out of here, seriously?
Je suggère que nous quittions cet endroit ?	Can we please get out of here now?
Je suggère que nous quittions cet endroit ?	Can we just get out of here?