se quitter

to part

Pourquoi quittez-vous votre famille, votre pays ? "	Why are you leaving your family, your country?'
À quelle heure quittez-vous le travail ?	Uh, what time do you get off work?
À quelle heure quittez-vous le travail ?	What time do you get off work?
Quand quittez-vous habituellement votre travail ?	When do you usually get off work?
Pourquoi ne quittez-vous pas Lyme ?	Why don't you leave Lyme?
Pour quelle(s) raison(s) quittez-vous le Secrétariat de l'ONU ?	What is/are the reason(s) you are leaving the United Nations Secretariat?
Quand quittez-vous ? En décembre.	When do you get off work? In December.
Et pour quelle raison quittez-vous Londres ?	And why exactly are you leaving London?
À quelle heure quittez-vous le travail ?	What time does he get off work?
À quelle heure quittez-vous le travail ?	What time will she finish her work?
Pourquoi ne la quittez-vous pas ?	But why won't you leave her?
Pourquoi quittez-vous Edimbourg ?	Why are you leaving Edinburgh?
Quand quittez-vous la ville ?	When you leaving town?
Pourquoi quittez-vous le Bureau ?	Why are you leaving UNOPS?
Pourquoi le quittez-vous ?	Why did you let him do that?
Quand quittez-vous ? En décembre.	When do you get off work?
- Quand quittez-vous Berlin ?	When are you leaving Berlin?
Quittez-vous toujours la ville ?	You always go out of town?
Quittez-vous le pays ?	If you leave the country?
Quittez-vous la chambre ?	We want to know if you're checking out.