quitter

to leave

Nous quitterons Lisbonne en direction du village de Sintra.	We will leave Lisbon towards the village of Sintra.
Nous quitterons Lisbonne le matin et irons à Fátima.	We will leave Lisbon in the morning and go to Fátima.
Nous commencerons notre trek tôt et quitterons le village de Kyanjin.	We will start our trek early and leave the Kyanjin village.
Parce que nous ne quitterons pas cette pièce, avant trois jours.	Because we're not leaving this room, not for three days.
Nous ne quitterons jamais le trône de la grâce les mains vides.	We will never leave the throne of grace empty-handed.
Informez toutes les sections que nous quitterons cette zone dans une heure.	Inform all sections, we will leave this area in one hour.
Nous quitterons Lagos et naviguerons le long de la magnifique côte de l'Algarve.	We will leave Lagos and sail along the beautiful Algarve coast.
Nous allons à l'ascenseur, mais nous ne quitterons pas le bâtiment.	We're going to the elevator, just not gonna leave the building.
Nous ne quitterons jamais plus cette île, n'est-ce pas ?	We'll never get off this island now, will we sir?
Nous ne quitterons jamais plus cette île, n'est-ce pas ?	We'll never get off this island now, will we, sir?
Aujourd’hui, nous quitterons en direction de Tassi.	Today, we will leave for Tassi.
Nous ne quitterons pas cette vallée.	We will not leave this valley.
Nous ne quitterons jamais cette planète.	None of us will ever leave this planet.
Nous ne quitterons pas cet île.	We won't be leaving the island.
Mais nous ne te quitterons jamais.	But we will never leave you.
Nous ne quitterons jamais cet endroit.	We shall never leave this place.
Nous ne quitterons pas cette chambre.	We're not leaving this room.
Alors, nous quitterons le pays.	Then we will leave the country.
Nous quitterons la ville de Porto le matin et reviendrons dans la soirée.	We will leave the city of Porto in the morning and come back in the evening.
Mario et moi quitterons Gotham.	Mario and I are leaving Gotham.