quitter

to leave

J'étais persuadé qu'elle quitterait son mari pour être avec moi.	I felt sure she would leave her husband to be with me.
Kate ne quitterait jamais Henry des yeux comme ça.	Kate would never take her eyes off Henry like this.
Non, pourquoi il la quitterait pour toi ?	No, why would he leave her for you?
Quel genre d'homme trahirait et quitterait son épouse enceinte ?	What kind of man betrays his pregnant wife and leaves her?
Le neurologiste m'a dit qu'elle ne quitterait pas l'hôpital.	The neurologist told me she'll never leave the hospital.
Je crois pas qu'elle quitterait Jim pour Danny.	I don't think that she would leave Jim For Danny.
J'ai réalisé qu'Harry ne quitterait jamais sa femme.	I realized Harry was never gonna leave his wife.
Je savais qu'il ne quitterait pas sa femme.	I knew he wouldn't leave his wife.
Il disait qu'il me quitterait si je ne l'aidais pas.	He said that he would leave me if I didn't help him.
Tu as dit qu'on ne quitterait jamais l'île.	You said we'd never leave the island.
J'aurais jamais imaginé qu'il nous quitterait comme ça.	I just never thought he'd leave us like that.
Nous avions décidé qu'elle ne me quitterait plus.	We had decided she would not leave me.
Depuis que tu m'as fait promettre qu'aucune nourriture ne quitterait les lieux.	Since you made me promise that no food would leave the premises.
J'aurais dû savoir qu'un jour, il me quitterait.	I should have known that one day he would desert me.
Il m'a dit qu'il me quitterait si je ne l'aidais pas.	He said that he would leave me if I didn't help him.
Elle ne me quitterait jamais comme ça.	She would never leave me like this.
George a promis qu'il ne me quitterait pas.	George promised he wouldn't leave me.
Et elle a juré qu'elle me quitterait, si je retombais là-dedans.	And she swore she'd leave me if I ever returned to it.
Il ne quitterait jamais ce château vivant.	He'd never leave this castle alive.
Peut-être qu'il lui a dit qu'il quitterait Marnie.	Perhaps he told her he'd leave Marnie.