quitter

to leave

Dans ce cas, un tronc quitte le vaisseau cérébral postérieur.	In this case, one trunk leaves the posterior cerebral vessel.
Elle quitte New York à la fin de la semaine.	She leaves New York in the end of the week.
Encouragé par sa famille, Ahmet quitte Kaboul en 2015.	Encouraged by his family, Ahmet left Kabul in 2015.
Elle quitte sa chambre pendant une heure pour se calmer.	She leaves her room for an hour to calm down.
Pouvez-vous garder mes bagages quand je quitte la chambre ?	Can you keep my luggage when I leave the room?
Quand l'argent quitte votre poche, c'est toujours un problème !	When money leaves your pocket, it's always a problem.
A ce moment-là, le pianiste Fulvio Salamanca quitte l'orchestre.	At this time, the pianist Fulvio Salamanca leaves the orchestra.
Après une seule femme trouve sa date, elle quitte le site.	After a single woman found her date, she leaves the site.
Quiconque quitte le bureau en dernier devrait éteindre la lumière.	Whoever leaves the office last should turn off the light.
Elle n'est pas fermée lorsque l'utilisateur quitte sa session.	It is not closed when the user exits their session.
Le 19 mai, Jean quitte les Philippines pour la Malaisie.	On May 19, Jean leaves the Philippines for Malaysia.
Alors Naaman retourna et il quitte en furie, wow.	So Naaman turned and he leaves in a fury, wow.
Abraham quitte Charan avec les gens qu'il a fait.	Abraham leaves Charan with the people he has made.
Bradbury quitte le groupe et Thirsk revient à la basse.	Bradbury left the band and Thirsk returned to bass.
Vous devez comprendre que l'âme quitte le corps.	You have to understand that the soul leaves the body.
Lorsqu'il refuse de retirer le voile, Elizabeth le quitte.	When he refuses to remove the veil, Elizabeth leaves him.
quitte mon bureau tout de suite et envoie le suivant.	Leave my office immediately and send in the next one.
Tu voudrai que ton père quitte la chambre maintenant ?	Would you like your father to leave the room now?
Qu’adviendra-t-il de mes points si je quitte mon équipe ?	What happens to my points if I leave my team?
Il quitte l’appartement de la rue de Fleurus en 1913.	He left the apartment on Rue de Fleurus in 1913.