quitter

to leave

Je quittai vos médicaments dans la voiture, d'accord ?	I left your meds in the car, okay?
Je quittai l'endroit tard ce soir-là pour rentrer chez moi.	I left the place late that night to drive home.
Le ciel était clair lorsque je quittai mon domicile.	The sky was clear when I left home.
Je quittai ma fille là-bas, et je a décollé.	I left my daughter there, and I just took off.
Je quittai la salle d'audience et le Centre de gouvernement.	I left the court room and the Government Center.
Je quittai "Tribune" et on s'installa à la campagne.	I quit writing for the Tribune, and we moved to the country.
Alors... une fois de plus, je quittai le Japon.	And, once again, I left Japan.
Je crois que je quittai mon paquet d'urgence de retour à ma place.	I think I left my emergency packet back at my place.
Je quittai ma radio dans la voiture, donc je vais vous rencontrer là-bas.	I left my radio in the car, so I'll meet you in there.
Je quittai mon propre message.	I left my own message.
Je quittai la police sur-le-champ.	I quit the police force right away.
Je quittai mes études.	I left my studies.
Je quittai ma clé.	I left my key.
Je quittai ma clé.	I forgot my key.
Je quittai l'université.	I left the university.
Et je quittai le secteur.	I made it out of the area.
Je quittai ma clé.	I forgot the key.
Je quittai ma clé.	I've only forgotten the key.
Je quittai ma clé.	I forgot the key!
Dans un éclat de colère, je quittai le Cité de l’Infini seul, mais Doll me rattrapa.	In a fit of anger, I left Infinite City by myself, but Doll caught up with me.