quitter

to leave

Nous quittâmes cette grotte ouverte à toutes les brises.	We left this grotto, open to all the winds.
Puisque nous quittâmes Istanbul avant l’aube, nous sommes arrivés à Baku juste maintenant.	As we left Istanbul before the sunrise, we have arrived in Baku right now.
Nous quittâmes la civilisation et ne vîmes bientôt plus que du sable.	We left civilization behind and quite soon we saw nothing but sand.
Nous échouâmes ensemble au Block 48, que nous quittâmes, ensemble aussi, pour Dora.	We ended up together in Block 48, which we left, also together, for Dora.
Au moment où nous le quittâmes, un autre groupe de démons survint au-dessus du cercueil.	As we left, I saw another group of demons coming up to the coffin.
Nous quittâmes la forteresse, impatients de parcourir la vieille cité que nous venions de contempler à vol d’oiseau.	We left the fort, eager to go through the old city we had to contemplate the crow flies.
Après avoir payé pour nos frais de voyage, Lolidragon et moi quittâmes le village des nouveaux venus et entreprîmes notre voyage pour un nouveau monde.	After paying for our travel fares, Lolidragon and I left the newbie village and began our journey into a new world.
6 Nous-mêmes, nous quittâmes Philippes par mer après les jours des Azymes et, au bout de cinq jours, les rejoignîmes à Troas, où nous passâmes sept jours.	And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.
Le lendemain, Franco et moi nous quittâmes.	The next day, Franco and I separated.
Nous quittâmes la maison de bon matin.	We left home early in the morning.