quintuple

Dictionary
Examples

Les 4 Kumaras et Narada forment la quintuple hiérarchie.	The four Kumaras and Narada form the fivefold hierarchy.
Il entre dans la cinquième et dernière phase de notre quintuple évolution.	He is entering upon the fifth or final stage in our present fivefold evolution.
Triple - quadruple - quintuple chambre double avec une salle attenante avec 3 lits.	Triple - quadruple - quintuple double room with an adjoining private room with 3 beds.
Le Japon subventionne son riz à concurrence de près du quintuple de sa valeur de marché.	Japan subsidises its rice by around five times its market value.
Les émissions de carbone du simple au quadruple, voire au quintuple, selon certains secteurs.	Carbon emissions vary from one to four, or even five in certain sectors.
Des chambres triples, quadruple et quintuple sont disponibles sur demande pour vos séjours en famille.	Rooms for 3, 4 and 5 people are available on request for your family stays.
Je veux le quintuple.	I want five times that.
La matière, la force vitale, l’esprit, l'intelligence et la volonté de vie forment ensemble le principe quintuple.	Matter, vital force, mind, intelligence and the will to live, put together, form the five-fold principle.
Ces derniers sont connaissants du quintuple monde des cinq éléments mais ils ne connaissent pas le Soi et son immortalité.	The second are knowledgeable of the fivefold world of five elements, but they are not knowledgeable of the Self and its immortality.
La pulsation travaille dans le corps de manière quintuple, et nous devrions comprendre ces cinq pulsations pour que nous puissions comprendre la respiration.	The pulsation works in the body in a five-fold manner, and we should understand these five pulsations in order to understand respiration.
Des peines pouvant atteindre le quintuple de la somme faisant l'objet de l'infraction peuvent être infligées en cas de violation de ces dispositions légales.	Penalties of up to five times the amount in contravention can be imposed for breach of these legal provisions.
La semaine dernière, Citroën a annoncé le retour en 2019 du quintuple Champion du Monde Sébastien Ogier huit ans après son départ de l'équipe.	Last week Citroën announced that five-time champ Ogier would return to the squad in 2019, eight years after he left.
La première étape concerne le quintuple mantra du Seigneur permettant d'obtenir la suprématie sur les cinq sens et aussi de développer la volonté du mental.	Step one relates to the fivefold mantra of the Lord, which enables gaining supremacy over the five senses and also develop the will of the mind.
Si Magic Touch est activé, le temps de balayage se prolonge environ d'une valeur quintuple - mais ce n'est pas mal également avec cinq secondes par balayage.	If MagicTouch is activated, the scanning time takes approximately 5 times mnore - but one can also live with a scanning time of 5 seconds.
Si nous ajoutons les chiffres des Etats Unis à l'image planétaire, la croissance sera plus que quintuple, de 44 millions en 1997 à 228 millions en 2002.	If we add in U.S. figures for a total worldwide picture, the growth rate will more than quintuple, from 44 million in 1997 to 228 million by 2002.
Le Dragon généreux et qui sait se comporter avec abnégation peut s’attendre à être récompensé au quintuple de l’aide et du soutien qu’il saura porter aux plus nécessiteux.	The generous Dragon, who knows how to behave selflessly, can expect to be rewarded greatly for the help and support he shall have brought to the neediest.
Deux ou trois perceptions n’ont pas un triple effet, mais un quintuple ou un octuple effet, voire un effet décuplé ou duodécuplé dans les cas extrêmes.	Two or three perceptions do not lead to a triple effect, but to a five or eight-fold effect, and in extreme cases even up to ten or twelve-fold activation.
Cette répartition du monde en sept grandes divisions est [298] également intéressante, pour autant qu'elle démontre l'exactitude égale de la quintuple division à laquelle se tiennent quelques-uns des commentateurs.	This differentiation of the world into seven [298] great divisions is also interesting in so far as it demonstrates the equal accuracy of the fivefold division which some of the commentators hold.
Ce que le Sud a payé au titre du service de la dette en 2004 a été plus du quintuple de ce qu’il a reçu dans le cadre de cette APD.	Debt service paid in 2004, on the other hand, was 5 times what the South received as official aid for development.
La série de 12 victoires consécutives des KTM est exposée à l'appétit d'une concurrence de plus en plus crédible, avec le passage chez Yamaha du quintuple vainqueur Cyril Despres.	After a series of 12 consecutive triumphs, KTM will now be faced with the growing appetite of increasingly tough competition, following the move to Yamaha of five times winner Cyril Despres.