Va de même pour trois cartes qui font une quinte possible.
The same goes for three cards which make a straight possible.
Toute quinte contient obligatoirement un 5 ou un 10.
Every possible straight will contain either a 5 or a 10.
Tu sais ce que c'est, une quinte flush ?
Do you know what a straight flush is?
Toute quinte contient obligatoirement un 5 ou un 10. Le brelan
Every possible straight will contain either a 5 or a 10.
Cela signifie que la main A-2-3-4-5 n'est pas considérée une quinte, mais 10-J-Q-K-A l'est.
This means that the hand A-2-3-4-5 is not considered a straight, but T-J-Q-K-A is.
Tu étais en train de courir après une quinte, mais tu n'as pas réussi.
You were chasing your straight, but you didn't hit it.
Enfin, j'ai eu une quinte royal.
Finally, I got a royal flush.
Cinq cartes consécutives forment une quinte.
Five consecutive cards are called a straight.
J'ai jamais vu une quinte flush.
I've never seen anybody get a straight flush.
Si vous avez fini, Mlle Lane, je retourne à mon quinte flush.
Well if that's all, Miss Lane, I should get back to my royal flush.
Une tierce, une quinte : le motif vole à son oreille et le traverse.
A third, a fifth: the motif flies past his ear and right through him.
Tu as une quinte, c'est ça ?
You got the flush, don't you?
Plus les cartes sont proches, plus les possibilités de quinte sont nombreuses.
The closer the cards are together, the more possibilities for straight draws exist.
C'est une quinte royale.
It's a royal flush.
Avec un 10, je peux faire une quinte.
Will she be the 10 and give me the straight?
T'as une quinte, hein ?
You got the flush, don't you?
Une quinte de toux l'a obligé à sortir.
He had a fit of coughing and had to leave the auditorium.
Parmi les symptômes respiratoires, citons le bronchospasme, la quinte de toux et le râle sibilant.
Respiratory symptoms include bronchospasm, cough and wheezing.
J'avais une quinte.
I had a flush.
On cherche la quinte, Mike ? Du vent !
You're on a draw, Mike?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to frighten