quille

L'alliance entre Quill et le joueur revêt une dimension extraordinaire.
The alliance between Quill and the player is an extraordinary one.
Je n'ai rien vu dans le bar, sauf Barney Quill.
I didn't see anyone at the bar except Barney Quill.
Quill, je suis désolé que t'aies dû laisser le cristal.
Listen, Quill, I'm sorry you had to leave your crystal.
Peut-être que c'est aussi simple que Quill qui revient juste.
Maybe it's as simple as Quill just coming back.
Ça, c'est la fin traditionnelle de la vie d'une Quill.
This is the traditional end to a Quill life.
Maintenant, ne vous inquiétez pas au sujet de M. Quill.
Now, don't you worry about Mr. Quill.
On s'occupe de tout, n'est-ce pas, M. Quill ?
We'll take care of everything, won't we, Mr Quill?
Je ne savais pas que Quill était votre père.
I didn't know Barney Quill was your father.
Je suis M. Oak et c'est mon collègue, M. Quill.
My name is Mr Oak and this is my colleague, Mr Quill.
C'est le premier jeu que Quill a appris.
This is the first game Quill learned.
Et voila, C'est ce qu'il se passe quand Quill pilote.
Well, that's what you get when Quill flies.
Tu vois, Quill peut pas tenir un secret.
Told you Quill can't keep a secret.
Je ne pense pas que Quill s'y fera.
You know, I don't think Quill's gonna go for that.
Assieds-toi sur tes mains, Quill, avant que je te les coupe.
Sit on your hands, Quill, before I remove them from your wrists.
Nous est ici pour sauver Quill.
We're here to save Quill.
Vous, Quill, êtes mon ami.
You, Quill, are my friend.
Et bien, tout le monde m'appelle Quill.
Yeah, well, everyone calls me Quill.
Je n'aime pas comment tu donnes des ordres à Miss Quill.
I don't think I like how you order Miss Quill around. What?
Non, non, ma chère Miss Quill, il n'y a pas le temps de convaincre.
No, no, my dear Miss Quill, there is no time for convincing.
Tu es sans cœur, comme Quill.
You're heartless, like all Quill.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to dive