quiet

bas

Also, it provides a comfortable, non-slip feel that quiets keystroke noises.	En outre, il fournit une sensation confortable et antidérapante qui apaise les bruits de frappe.
We can't be intimates and quiets here?	On peut être intimes et tranquilles ici.
Harry Bailey, the Host, quiets them down and tells Alyson to begin her tale.	Harry Bailey, l'hôte, les calme et dit à Alyson de commencer son conte.
Harry Bailey, the Host, quiets them down and tells Alyson to begin her tale.	Harry Bailey, l'hôte, les calme et leur dit à Alyson de commencer son conte.
It calms sensitivity to pain, quiets nerves, builds strong bones and teeth.	Il apaise la sensibilité à la douleur, calme les nerfs, construit des os et des dents solides.
After 58 seconds of this, it fades and SCP-2118 quiets, still staring at Researcher Anselman.>	Après 58 secondes, le bruit s'efface et SCP-2118 se calme, toujours regardant le chercheur Anselman.>
There's a class of cells, a fairly small cell, an inhibitory cell, that quiets its neighbors.	Il y a une catégorie de cellules, une cellule relativement petite, inhibitrice, qui endort ces voisines.
Flowrox ExpulseTM is a flexible inline pulsation dampener, which quiets noise while settling pressures peaks and uneven flows.	Flowrox ExpulseTM est un amortisseur de pulsation en ligne flexible qui calme le bruit tout en réglant les pics de pression et les écoulements irréguliers.
In contrast, when we let go—step out of the process just by being curiously aware of what's happening—this same brain region quiets down.	A l'inverse, quand nous lâchons prise, sortons du processus en étant juste curieusement conscient de ce qu'il se passe, cette même région du cerveau se calme.
And at first, she rejects it, but with Storm's encouragement, it clicks, and America quiets the world around her, and she leans into a deep vulnerability.	Au début, elle rejette cela mais avec les encouragements de Tornade, le déclic arrive, America calme le monde qui l'entoure et s'avance vers une profonde vulnérabilité.
Hugo quiets down the complaints against his leadership by bribing members of the press.	Hugo fait taire les plaintes contre son leadership en soudoyant des membres de la presse.
I imagine it quiets his mind so he can really think about things.	Je pense que cela l'apaise et qu'il peut ainsi mieux réfléchir.
It quiets my mind, you know?	Ça me calme, vous voyez ?
You stay with my friend when it quiets down, I'll let you know	Tu resteras chez un ami, et quand ça se calmera, je te le ferai savoir.
When the mind quiets down, the soul communication can emerge allowing for deeper insights and inner vision.	Lorsque le mental se calme, la communication de l'âme peut émerger en tenant compte des idées les plus profondes ainsi que la vision intérieure.
The crowd parts, respectful of my position of power in the ecosystem of my making, and the panharmonicon quiets.	Les invités me laissent passer, déférant à ma position dominante dans cet écosystème que j’ai créé, et le panharmonicus se tait.