quick-acting

Dictionary
Examples

Fashion design, easy operation, pure power, less effort and quick-acting charging.	Conception de mode, opération facile, puissance pure, moins d'effort et remplissage rapide.
A microphone with a special quick-acting holder for the sound pick-up of accordions, pianos or wind instruments.	Un microphone avec support spécifique pour remplacement rapide pour la prise de son d'accordéons, pianos ou instruments à vents.
The various valves used to direct the exhaust gases shall be of a quick-adjustment, quick-acting type.	Les diverses vannes permettant de diriger le flux de gaz d'échappement doivent être à réglage et à action rapides.
But it was quick-acting poison, so they would have to drop it in the cup right there in the park.	Mais c'était très rapide, il aurait fallu le verser dans le gobelet là, dans le parc.
A brass quick-acting valve with a galvanized steel lever and a locking mechanism to avoid accidental opening of the valve guarantees a safe operation.	Une vanne en laiton à fermeture rapide, avec levier en acier galvanisé et mécanisme de verrouillage pour empêcher l'ouverture accidentelle de la vanne, assure une manipulation sûre.
We also brought this quick-acting approach to our cycling program, and in six years turned cycling into a real transportation option in New York.	Cette grande réactivité d'action a aussi été mise au service de notre action en faveur du programme vélo. et en 6 ans, on a fait du vélo un moyen de transport concret à New York.
Set of seals for quick-acting valve (not oil-proof)	Jeu de joints pour vanne à fermeture rapide (non oléofuges)
It envisages being both a quick-acting arranger and a forum for cooperation and dialogue on technical assistance in this area.	Elle prévoit d'être à la fois un mécanisme d'intervention rapide et un cadre de coopération et de dialogue sur l'assistance technique dans ce domaine.
A brass quick-acting valve with galvanized steel lever and locking mechanism against accidental opening of the valve guarantees safe handling.	Une vanne en laiton à fermeture rapide, avec levier en acier galvanisé et mécanisme de verrouillage pour empêcher l'ouverture accidentelle de la vanne, assure une manipulation sûre.
A brass quick-acting valve with galvanized steel lever and a locking mechanism against unintentional opening of the valve guarantees a safe handling.	Une vanne en laiton à fermeture rapide, avec levier en acier galvanisé et mécanisme de verrouillage pour empêcher l'ouverture accidentelle de la vanne, assure une manipulation sûre.
The various valves used to direct the exhaust gases shall be of a quick-adjustment, quick-acting type.	Article 26 quinquies
The sprayer works at a maximum operating pressure of 6 bar and is fitted with a powerful brass pump and a brass quick-acting valve with indicator pressure gauge.	Le pulvérisateur travaille avec une pression maximale de 6 bars et est équipé d'une pompe en laiton performante ainsi que d'une vanne à fermeture rapide en laiton complétée par un manomètre.
We are considering for example, at the moment how to deal with the situation in Afghanistan - whether we should put a task force into Afghanistan in order to get quick-acting projects going as soon as possible.	Nous étudions par exemple actuellement comment traiter la situation en Afghanistan, et l'opportunité d'envoyer un groupe de travail en Afghanistan afin de lancer dès que possible des projets à action rapide.