qui s'adapte facilement

Translator
Examples

Il a une structure modulaire, qui s'adapte facilement à l'utilisateur.	It has a modular structure that easily adapts to the user.
En outre, le microphone est livré avec un stand intégré qui s'adapte facilement dans n'importe quelle installation.	Additionally, the microphone comes complete with an integrated stand that will fit easily into any setup.
Il s'agit également d'une plante qui s'adapte facilement, résistante à la sécheresse, suffisamment rustique pour la zone USDA 5.	It also is a very adaptable, drought-tolerant ornamental, hardy to USDA Zone 5.
C'est une plante assez robuste qui s'adapte facilement aux climats méditerranéens et à tous les climats tropicaux.	It is quite a robust plant and adapts easily to cultivation in many warm temperate and all tropical climates.
La moto est équipée d'une suspension avant progressive Telelever, qui s'adapte facilement à toutes les aspérités de la route.	The motorcycle is equipped with a progressive front suspension Telelever, which easily copes with all the roughness of the road.
Le harnais est composé d'une lanière réglable avec top élastique qui s'adapte facilement et ne bouge pas depuis votre site Web.	The harness consists of an adjustable thong with elastic top which fits easily and does not move from your website.
La caméra Leica ICC50 est une caméra numérique pour microscope qui s'adapte facilement entre le tube d'observation et n'importe quel corps de microscope DM manuel.	The Leica ICC50 camera is a digital microscope camera which easily fits between viewing tube and any manual DM microscope body.
D'autre part, les commandes du jeu sont très intuitives et vous pouvez les personnaliser, de sorte que c'est une application qui s'adapte facilement à tous les utilisateurs.	Furthermore, the game controls are very intuitive and you can customize them, therefore it is an app which easily adapts to all users.
Afin de vous offrir le support et les services sur mesure les meilleurs possibles, nous avons conçu une organisation extrêmement réactive qui s'adapte facilement aux besoins de chaque client individuel.	In order to provide you with the best possible customized support and services, we have developed a highly responsive organisation that adapts readily to each individual customer's need.
Vous pouvez également profiter d'un son plus fort et plus clair avec l'inclus Waves MAXX AUDIO™ qui s'adapte facilement au son de vos goûts musicaux ou corriger un scénario direct problématique.	You can also enjoy louder and clearer sound with the included Waves MAXX AUDIO™ that easily adapts to the sound of your musical taste or correcting a problematic live scenario.
On peut s'attendre à une plante robuste qui s'adapte facilement à la culture sous les tropiques et dans des régions chaudes tempérées ; elle peut aussi très bien convenir comme plante en pot.	It can be expected to be a robust plant that adapts easily to cultivation in the tropics and in warm temperate regions and would also be most suitable as a potted plant.
Protégez votre vélo que vous voyagiez en train, en avion ou en voiture, avec un fyrlyt qui s'adapte facilement aux vélos de route et de montagne et qui comprend des roues robustes pour un transport facile et sans effort.	Protect your bike whether you are traveling by train, plane, or car, with Fyrlyt that easily accommodates both road and mountain bikes and includes rugged wheels for easy-rolling and effortless transport.
(SL) L'homme est une créature qui s'adapte facilement. C'est pourquoi de nombreux adultes ont déjà accepté le fait qu'ils doivent continuer d'acquérir des connaissances, même à un âge moyen et à un âge avancé.	(SL) Man is a most adaptable creature, which is why many adults have already accepted the fact that one should keep acquiring knowledge even in mature years and in old age.