qui attire l'attention

Translator
Examples

Les écrans LED et l'affichage dynamique sont plus que juste un étalage de publicité vibrante, colorée et qui attire l'attention.	LED screens and digital signage are more than just a showcase of vibrant, colorful and attention-getting advertising.
L'ajout de perles à un leurre ou dans le cadre de la configuration du terminal est un excellent moyen d'ajouter un peu de bruit qui attire l'attention.	The addition of beads to a lure or as part of the terminal setup is a great way of adding some attention-getting noise.
Sa délégation est favorable au rajout à la première phrase du paragraphe 4, une seconde phrase qui attire l'attention sur les cas sérieux de prolifération nucléaire qui ont se sont produits depuis la Conférence d'examen de 2000.	His delegation favoured adding to the first sentence of paragraph 4 a phrase pointing out the serious nuclear proliferation events that had taken place since the 2000 Review Conference.
La première chose qui attire l'attention des visiteurs - la clôture.	The first thing that catches the eye of visitors - the fence.
Tu sais le bonhomme ballon gonflé qui attire l'attention.	You know, the blowy guy that attracts all the attention.
C'est un cas qui attire l'attention internationale.	This is a case that has attracted international attention.
Un domaine qui attire l'attention de la musique.	One area that draws attention is music.
Alors il essaye d'être un autre, qui attire l'attention.	He tries to be someone else, someone people will look at.
Bah, t'as une tronche qui attire l'attention le matin.	Well, you do make quite a picture in the morning.
La seule couleur qui attire l'attention, c'est le rouge des boutons de panique.	And the only bold colors are the reds of the panic buttons.
Une campagne réussie commence par une ligne d'objet qui attire l'attention de vos abonnés.	A successful email starts with a subject line that grabs the attention of your recipients.
Gate - une carte de visite de votre maison, la première chose qui attire l'attention des passants.	Gate - a business card of your home, the first thing that attracts attention passers-by.
Faut trouver quelque chose qui attire l'attention.	You have to do something that will get everyone's attention, something huge.
Comme le nouvel immunomodulateur a conquismarché, il a commencé à être vendu dans un beau paquet qui attire l'attention.	As the new immunomodulator conqueredmarket, it began to be sold in a beautiful package that attracts attention.
On ne doit rien faire qui attire l'attention sur nous. D'accord avec ça ?	We are not doing anything That draws any extra attention to ourselves.
Car la première chose qui attire l'attention dans les preuves de l'infamie est son charme.	Since the first thing that calls attention to Las pruebas de la infamia is its pleasing qualities.
Ce programme est une mesure quasi préventive, qui attire l'attention sur l'état écologique complexe de la mer Baltique.	This programme is a quasi preventative measure, drawing attention to the Baltic Sea's complex ecological situation.
C'est un événement qui attire l'attention du public.	A very public evening.
Toutefois, ce qui attire l'attention, c'est que cette politique ne se fonde que sur des relations à caractère commercial.	However, what is striking is that this policy is based on relations of a commercial nature.
Ce sont de grosses pierres, lumineux, avec des reflets qui attire l'attention, mais aucun d'entre eux me parle.	They are big stones, and luminous, reflective, and attention getters, but none of them speaks to me.