qui a soif

Translator
Examples

A celui qui a soif je donnerai de la source de l'eau de la vie, gratuitement.	To the one thirsting, I will freely give of the fountain of the water of life.
À celui qui a soif, je donnerai à boire gratuitement de la source de l’eau de la vie.	To anyone thirsting I will give from the fountain of the water of life free.
À celui qui a soif, je donnerai de la source de l’eau de la vie, gratuitement.	To the thirsty I will give from the spring of the water of life without payment.
A celui qui a soif, je donnerai, moi, gratuitement, de la fontaine de l'eau de la vie.	To the one thirsting, I will freely give of the fountain of the water of life.
À celui qui a soif je donnerai de la source de l’eau de la vie, gratuitement.	To the thirsty I will give water as a gift from the spring of the water of life.
Il peut vous raconter des histoires en anglais, celles du corbeau qui a soif, du crocodile, et de la girafe.	He can tell you stories in English of the thirsty crow, of the crocodile and of the giraffe.
C’est comme une plante qui a soif et qui est arrosée, et cette Eau Vivante est librement disponible pour vous si vous êtes disposés à prendre le temps.	It is like a thirsty plant being watered, and this Living Water is freely available to you if you be willing to take the time.
Car l'insensé profère des folies, et son cœur s'adonne au mal, pour commettre l'impiété, et dire des faussetés contre l'Éternel, pour laisser à vide l'âme de celui qui a faim, et enlever le breuvage de celui qui a soif.	For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practice hypocrisy, and to utter error against the Lord, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.
Peut-être un guerrier courageux qui a soif de justice ?	Perhaps a brave warrior who thirsts for justice?
Cette promesse n'est que pour celui qui a soif.	This promise is only to those that thirst.
Cette promesse n’est que pour celui qui a soif.	This promise is only to those that thirst.
Tu as l'air de quelqu'un qui a soif !	You look like you're thirsty.
Bon, qui a soif ?	Now, who wants a drink?
A celui qui a soif, je donnerai de la source d'eau vive, gratuitement.	To the thirsty I will give a gift from the spring of life-giving water.
Je donnerai de la fontaine de l’eau de la vie librement à celui qui a soif.	I will give of the fountain of the water of life freely to him who thirsts.
À celui qui a soif je donnerai de la source de l'eau de la vie, gratuitement.	To those who thirst I will give of the spring of the water of life, freely.
Et que celui qui a soif vienne ; que celui qui veut, prenne de l'eau de la vie.	And whosoever will, let him take the water of life freely.
A celui qui a soif, je donnerai gratuitement de la source de l'eau de la vie.	To those who thirst, I will give freely from the fountain of the water of life.
Il y a une partie de vous-même qui est manipulatrice, qui a soif de contrôle et qui est dominatrice.	There's a part of yourself that is manipulative and controlling and dominant.
À celui qui a soif je donnerai de la source de l'eau de la vie, gratuitement.	To him that thirsteth, I will give of the fountain of the water of life, freely.