queue

Switch to French results

Oh, wow, a lot of people queuing up online for this.	Oh, wow, plein de gens font la queue pour ça.
Forget queuing time and gain preferential access (not applicable to groups)	Oubliez le temps d'attente et obtenir un accès préférentiel (non applicable aux groupes)
These people are queuing for food.	Ces gens font la queue pour manger.
Yeah, I've been queuing up all day.	Oui, j'ai fait la file toute la journée.
Avoid last-minute queuing at the airport.	Vous évitez les files d’attente de dernière minute à l’aéroport.
Oh, wow, a lot of people queuing up online for this.	Plein de gens font la queue pour ça.
Yeah. Yeah, I been queuing up all day.	Oui, j'ai fait la file toute la journée.
Thousands of customers joined Apple to celebrate the opening, queuing along Champs-Élysées.	Des milliers de clients faisaient la queue sur les Champs-Elysées pour l'ouverture.
In 1966, along with I V Kovalenko, he published Introduction to queuing theory.	En 1966, avec Kovalenko IV, il a publié Introduction à la théorie des files d'attente.
Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters.	Chaque matin, il y a 600 personnes faisant la queue devant leurs bureaux pour réclamer leurs personnages.
I'm sorry, we've got couples queuing up.	Désolé, mais d'autres couples attendent.
But every day since then enormous numbers of faithful have been queuing to pray at his tomb.	Mais tous les jours, depuis lors, d’immenses files de fidèles vont prier sur sa tombe.
Whatever you're queuing up, stop it.	Arrête de te prendre la tête.
Thousands of customers joined Apple to celebrate the opening, queuing along Champs-Élysées.	Des milliers de clients ont fait la file pour célébrer l’ouverture de la boutique sur l’avenue des Champs-Élysées.
Although lumbered with a flowering time of 11-12 weeks, Panama still has Sativa lovers queuing around the buddy block.	Bien que ralentie par sa période de floraison de 11-12 semaines, Panama rassemble toujours des hordes d'amateurs de Sativa.
In the light of the outcome of this assessment, the possibility for a queuing system may be provided.	À la lumière de cette évaluation, la mise en place d’un système de file d’attente pourra être envisagée.
From this platform you can sell exclusive products and customers will access them directly without queuing at the box office.	Depuis cette plateforme, vous pourrez vendre des produits exclusifs et vos clients y auront directement accès en évitant les queues aux guichets.
The COLOMBI Speedfeeder is delivered with a PLC control that allows multiple escapements, queuing sensors and other delivery options be used.	La COLOMBI Speedfeeder est équipée de commande PLC qui permet l'utilisation de stimulateurs multiples, capteurs queue et d’autres options de fourniture.
They are designed for applications that require atomicity, consistency, isolation, and recoverability, like databases and message queuing.	Elles sont conçues pour les applications qui requièrent atomicité, cohérence, isolation et récupération, comme les bases de données et la mise en file d'attente des messages.
When we fly out of Brussels, we often see five, ten or fifteen aircraft queuing on the runway, waiting for permission to take off.	Lorsque nous décollons de Bruxelles, nous voyons souvent cinq, dix ou quinze avions à la file sur la piste, qui attendent l'autorisation de décoller.