queue

Instead it will be queued in the UUCP system.	Il sera mis en attente par le système UUCP.
The submissions shall be queued in the order they are received.	Les demandes sont mises en attente dans l'ordre dans lequel elles sont reçues.
Settlement and return of queued payment orders	Règlement et renvoi des ordres de paiement se trouvant en file d'attente
Settlement and return of queued payment orders	Règlement et renvoi des ordres de paiement se trouvant en file d’attente
It's queued up to play.	Il est sur la liste réduite.
The submissions shall be queued in the order they are received.	Les demandes sont mises en attente dans l'ordre dans lequel elles sont reçues ;
Another useful feature of any printing system is the ability to cancel a job that has been previously queued.	Une autre fonctionnalité utile de tout système d'impression est la possibilité d'annuler un travail qui a été préalablement envoyé dans la file.
It's queued up to play.	Dans la liste.
By selecting a real time signal (value >= SIGRTMIN), multiple I/O events may be queued using the same signal numbers.	En sélectionnant un signal temps réel (valeur >= SIGRTMIN), de multiples événements d'entrées-sorties peuvent être mémorisés avec le même numéro.
By selecting a real time signal (value >= SIGRTMIN), multiple I/O events may be queued using the same signal numbers.	En sélectionnant un signal temps réel POSIX.1b (valeur >= SIGRTMIN), de multiples événements d'E/S peuvent être mémorisés avec le même numéro.
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued.	Les ordres de paiement normaux ne sont pas réglés si des ordres de paiement urgents et très urgents se trouvent en file d'attente.
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued.	Les ordres de paiement normaux ne sont pas réglés si des ordres de paiement urgents et très urgents se trouvent en file d’attente.
Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete.	Les demandes de modification ou de révocation d’un ordre de paiement sont placées en file d’attente jusqu’à la fin de l’algorithme.
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued.	Les ordres de paiement urgents et normaux ne sont pas réglés tant que des ordres de paiement très urgents se trouvent en file d'attente.
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued.	Les ordres de paiement urgents et normaux ne sont pas réglés tant que des ordres de paiement très urgents se trouvent en file d’attente.
The first exhibition project started as early as 1978; tens of thousands of visitors queued to see the original Anne Frank Diary on display.	Une première exposition a débuté en 1978 ; des dizaines de milliers de visiteurs sont venus observer le journal original d’Anne Frank.
When you click Downloads in the Music view, you see a list of tracks that are currently being downloaded or that are queued for downloading.	Lorsque vous cliquez sur Téléchargements dans la vue Musique, une liste de morceaux en cours ou en attente de téléchargement apparaît.
In such event, the challenges were queued in accordance with the date and time they were received by the Center.	Dans de tel cas, les contestations étaient mises en liste d’attente en fonction de la date et de l’heure de leur réception par le Centre.
To optimise the settlement of queued payment orders, the [insert name of CB] may use the optimisation procedures described in Appendix I.	A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
To optimise the settlement of queued payment orders, the [insert name of CB] may use the optimisation procedures described in Appendix I.	Pour optimiser le règlement des ordres de paiement se trouvant en file d'attente, la [insérer le nom de la BC] peut avoir recours aux procédures d'optimisation décrites à l'appendice I.