question rapide

Translator
Examples

- Oui ça va. Je peux vous poser une question rapide ?	Hey, man. Can I ask you a question?
- Oui ça va. Je peux vous poser une question rapide ?	Hey, could I ask you a question? Oh, sure.
- Oui ça va. Je peux vous poser une question rapide ?	Hey, uh, can I ask you a question?
- Oui ça va. Je peux vous poser une question rapide ?	Hey, man, can I ask you a question?
- Oui ça va. Je peux vous poser une question rapide ?	Hey, can I ask you a question?
- Oui ça va. Je peux vous poser une question rapide ?	Look, can I ask you a question?
- Oui ça va. Je peux vous poser une question rapide ?	Hey, could I ask you a question?
Une question rapide.	I just have one quick question.
Pourrais-je vous poser une question rapide juste là ?	Could I ask you a quick question right over there?
Je vais seulement vous poser une question rapide.	I'm just going to ask you one quick question.
Est-ce que je peux te poser une question rapide ?	Can I just ask you a quick question?
Est-ce que je peux te poser une question rapide ?	Can I ask you a question real quick?
J'ai juste une question rapide à propos de vieux meubles.	Well, I just had a quick question about some antique furniture.
Chris Anderson : Pendant qu'on enlève le podium, juste une question rapide.	Chris Anderson: While they're taking the podium away, just a quick question.
Je peux te poser une question rapide ?	Can I ask you a question real quick?
Je peux te poser une question rapide ?	Can I just ask you a quick question?
Est-ce que je peux te poser une question rapide ?	Can I ask you a quick question?
Ça vous dérange si Je pose une question rapide à M. Maclean ?	Do you mind if I ask Mr Maclean a quick question?
Je peux te poser une question rapide ?	Can I ask you a quick question?
Est-ce que je peux te poser une question rapide ?	Can I ask you one quick question?