questing

Dictionary
Examples

Debates on the left will be presented and discussed in an open, questing spirit.	Les débats sur la gauche se dérouleront dans un esprit ouvert et contestataire.
It seems harsh, but this potency and visionary questing guided certain communities for centuries.	Cela peut paraître cruel, mais cette puissance et cette quête de visions a guidé des communautés durant des siècles.
Nor does this happen with the ordinary man so much as it does with the questing man, for the latter has asked or prayed for speedier development.	Et aussi, cela n’arrive pas tant à l’homme ordinaire qu’au chercheur, puisque ce dernier a demandé, ou prié, pour un développement plus rapide.
The moment the questing attitude is taken, with the Overself as its sought-for goal, in that moment the ego and the Overself are put apart as two separate things and cannot be brought together again.	∫ Dès le moment où l'on adopte l'attitude du chercheur, avec pour but de chercher l'Overself, dès ce moment-là on sépare l'ego et l'Overself comme deux choses bien à part, et que l'on ne parviendra plus à réunir.
The knights were questing for the Holy Grail.	Les chevaliers étaient en quête du Saint Graal.
In virtual reality, you'll still be questing, slaying monsters and looting, but you'll feel like you're really there wearing the horned helm of the Dragonborn.	En réalité virtuelle, vous devrez faire face aux mêmes quêtes, tuer des monstres et piller, mais vous vous sentirez comme si vous étiez vraiment dans ce monde fantastique.
We are good men, we're questing to save my...	On est des hommes bien, on veut sauver...
But if you are willing to accept this fact of life, you should not betray your questing spirit or your wish to find a broader meaning in life and in the work you do.	Cependant, si vous êtes disposé à accepter cette vérité, vous ne devriez pas trahir votre esprit d'aventure ou votre désir de trouver un sens plus profond à la vie et à votre travail.
In the book, the characters are questing for a magical object that will supposedly bring world peace.	Dans le livre, les personnages partent à la recherche d'un objet magique qui, supposément, apportera la paix dans le monde.