quelquefois

Dictionary
Examples

C'est sympa pour les autres de gagner quelquefois, vous savez.	It's nice for other people to win sometimes, you know.
Les participants ont besoin quelquefois un peu plus de temps.	The participants sometimes need a little more than time.
Les femmes à Madagascar sont quelquefois plus tenaces que les hommes.	Women in Madagascar are sometimes more persistent than men.
La normale ne grandit pas, mais quelquefois grandit dans ce chemin.	Normal doesn't grow, but sometimes grows in this way.
Un homme doit quelquefois faire des choses qu'il n'aime pas.	Sometimes a man's gotta do things... he doesn't particularly like.
Et quelquefois même, elle devait me protéger de moi-même.	And occasionally she had to protect me, even from myself.
La chance de réussite peut quelquefois être augmentée.	The chance of winning can sometimes be increased.
Parfois, juste quelquefois, Mère Nature ne peut pas tout faire.	Sometimes, just sometimes, Mother Nature, she can't do it all.
Jane a dit elle... elle... voulu être seul quelquefois.	Jane said she... she... wanted to be alone sometimes.
En fait, je suis un peu lent quelquefois et...	The fact is, I'm a little slow sometimes and...
Mais quelquefois, je me demande si cela suffit ?	But sometimes I wonder if this is enough?
Mec, quelquefois on dirait que tu ne veux pas sortir.	Man, sometimes, you act like you don't want to get out.
Il est quelquefois utilisé contre les gens immatures par des gens sans scrupules.	It is sometimes used against immature people by the unscrupulous.
Elle est quelquefois appelée « taux de croissance relatif » (15).	It is sometimes referred to as relative growth rate (15).
Amant la nuit aussi et quelquefois pendant la journée.	Lover also by night and sometimes during the day.
Son nom apparaît quelquefois dans la revue Missions O.M.I.	His name appeared a few times in the review Missions O.M.I.
L'épreuve est quelquefois confrontée, comme ses concurrents, à des situations extrêmes.	The event is sometimes confronted, just like its competitors, with extreme situations.
Il est quelquefois difficile de suivre toute une conversation sur IRC.	It may sometimes be hard to follow all the conversation on IRC.
Ouais, quelquefois vous confondez votre travail avec votre vie.	Yeah, sometimes you mistake your job for your life.
Description Avez-vous quelquefois visité une grotte touristique ?	Description Have you ever visited a tourist cave?