quelque temps

Translator
Examples

Initialement en service de 1951 à quelque temps après 1963.	Originally in duty from 1951 to sometime after 1963.
Quand pouvez-vous et je reçois quelque temps réel ensemble ?	When can you and I get some real time together?
Tu vas avoir à me regarder quelque temps, Cathy.	You're going to have to look at me sometime, Cathy.
J’ai déjà eu des difficultés avec ça pendant quelque temps.	I have already had difficulties with this for sometime.
Nous avons tous fait l'expérience au moins quelque temps dans nos vies.	We've all experienced this at least sometime in our lives.
Ramanujan redécouvert les formules quelque temps avant 1913.	Ramanujan rediscovered the formulae sometime before 1913.
Aaron et Zlateh marchent quelque temps vers la ville.	Aaron and Zlateh walk awhile toward town.
Après quelque temps, il décide de vendre le diamant.	After some time, he decides to sell the diamond.
Von Koch a passé quelque temps à l'Université d'Uppsala de 1888.	Von Koch spent some time at Uppsala University from 1888.
C'est votre chance de passer quelque temps avec une célébrité !	It is your chance to spend some time with a celebrity!
C'était le maire de New York pendant quelque temps.	He was the mayor of New York for a while.
Les données peuvent être même quelque temps non recouvrable.	The data may be even some time not recoverable.
Il a passé quelque temps en prison, tu sais.	He has spent some time in prison, you know.
J'ai marché très vite dans cette plaine pendant quelque temps.	I walked very fast along this plain for some time.
On dirait que Doyle n'est pas là depuis quelque temps.	It looks like Doyle hasn't been here in a while.
La restauration de l’Apple TV peut prendre quelque temps, soyez patient.	Restoring Apple TV can take some time, so be patient.
Vous allez vraisemblablement rester avec nous quelque temps, M. Bond.	You're likely to be with us for some time, Mr. Bond.
Donc vous voulez passer quelque temps avec le professeur Kidwai ?	So you want to spend some time with Professor Kidwai?
Nous pourrions aller sur Risa, et passer quelque temps seuls.	We could go to Risa, spend a little time alone.
Nous pensons que cette présence sera nécessaire pour quelque temps encore.	We believe that that presence will be necessary for some time.