quelle horreur

-Mon Dieu, quelle horreur !	Do you think that guy came here to wish you a merry Christmas?
Quelle horreur ! Ca dit même pas ce qu'on fait.	Terrible! People won't know what we do.
Quelle horreur ! T'as quoi, à la jambe ?	Oh, what happened to your leg?!
Quelle horreur ! il ne manquait plus que ça.	Oh, no. I don't believe this.
Quelle horreur ! Qu'est-ce que c'est ?	Dear Lord, what is that?
Je découvre votre âme. Quelle horreur !	I'm seeing a new side to you, sir.
Quelle horreur, évitons ça.	We wouldn't want that, would we?
Quelle horreur.	This is a nightmare. Ugh.
Quelle horreur !	This is bad. This is very bad.
Quelle horreur !	This is terrible, ladies and gentlemen!
Oh, quelle horreur, quelle horreur !	Oh, the horror, the horror!
Je regarde mes chaussures, quelle horreur, Elles n'ont pas la même couleur !	I see my shoes, what a fright The left foot's on the right!
Oh, non, quelle horreur !	Oh, no, this is so bad.
Et ces lunettes, quelle horreur.	And these glasses are gonna have to go.
Oh, non, quelle horreur !	Oh no. This is so bad.
Oh, non, quelle horreur.	Oh, no, of course not.
-C'est pas ma copine. -Oh, quelle horreur !	Oh, she's not my friend.
- Oh, non, quelle horreur !	Oh no, what a nightmare.
-C'est pas ma copine. -Oh, quelle horreur !	No! No. She's not my friend.
-C'est pas ma copine. -Oh, quelle horreur !	She's not my girlfriend.