quay

Translator
Examples

Les petits enfants sont venus se déclenchant vers le bas au quay et se sont laissés tomber dans le bateau de plongement sans aide.	Small children came tripping down to the quay and dropped into the plunging boat without assistance.
Le quay courbe pour une longue distance autour du compartiment, et à côté de lui sont amarrés plusieurs de ces schooners creux curieux qui font porter coastwise en Grèce.	The quay curves for a long distance around the bay, and alongside it are moored many of those curious hollow schooners that do the coastwise carrying in Greece.
Elle s'étendent à la base d'une montagne raboteuse, et les bâtiments de la ville ont rayé le port diminutif de deux côtés, courbant le long d'un bas quay.	It lay at the base of a rugged mountain, and the buildings of the city lined the diminutive harbor on two sides, curving along a low quay.
Je marche vers le bas au quay où les caiques avec leurs mâts grands et furled des voiles suis au repos sur une mer iridescente, mais ne découvre aucune trace d'Alexis.	I walk down to the quay where the caiques with their tall masts and furled sails are at rest upon an iridescent sea, but discover no trace of Alexis.
Et il était ceux-ci qui s'étendent avant que nous comme notre chariot a cliqueté hors d'une rue étroite et sur le large esplanade du quay aux portes de notre hôtel.	And it was these that lay before us as our carriage rattled out of a narrow street and upon the broad esplanade of the quay at the doors of our hotel.
Les oisifs sur le quay toujours SIP leur café et fument leurs cigarettes, speculant ingénieux sur la politique de la Grèce, et observatrices de ces événements mais trop polies pour rire.	The idlers on the quay still sip their coffee and smoke their cigarettes, speculating ingeniously on the politics of Greece, and observant of these events but too polite to laugh.
Les maisons le long du quay sont la plupart du temps un blanc grisâtre, avec les obturateurs vert clair un apprend à s'associer aux villes semblables partout dans le ~Egean.	The houses along the quay are mostly a grayish white, with the light green shutters one learns to associate with similar towns everywhere in the ~Egean.
L'adresse de l'hôtel est 1 Nanson Road @ Robertson Quay.	The hotel's address is 1 Nanson Road @ Robertson Quay.
Nous sommes situés à la 196 - 200 Quay Street.	We are located at 196 - 200 Quay Street.
L'hôtel est situé à la Corner Southgate Avenue & Riverside Quay.	The hotel is located at Corner Southgate Avenue & Riverside Quay.
Notre adresse est Princes Wharf, 147 Quay Street.	Our address is Princes Wharf, 147 Quay Street.
À Antwerp, Ouibus arrive à Plantin Quay et d'aucune autre station.	In Antwerp, Ouibus arrives at Plantin Quay and no other station.
Queens Quay 58 Upper Thames Street, Londres, Royaume-Uni (Montrer la carte)	Queens Quay 58 Upper Thames Street, London, United Kingdom (Show map)
Nous sommes situés à la Sir John Rogerson's Quay.	We are located at Sir John Rogerson's Quay.
À Antwerp, Ouibus part de Plantin Quay et d'aucune autre station.	In Antwerp, Ouibus arrives at Plantin Quay and no other station.
L'appartement est à 2,4 km de Circular Quay.	The apartment is 2.4 km from Circular Quay.
Capsules @ Boat Quay offrent également une vue sur la rivière.	Capsules @ Boat Quay also have a river view.
Les autres installations du Dockland Quay incluent une salle de sport.	Other facilities at Dockland Quay include a fitness centre.
En venant de Westport Quay ou prendre la N59 jusqu'à Clifden.	Coming from Westport or the Quay take the N59 to Clifden.
À Limerick, eireagle.com arrive à Arthur's Quay Park et d'aucune autre station.	In Limerick, eireagle.com arrives at Arthur's Quay Park and no other station.