quatre-vingt-onze

Dictionary
Examples

Se félicite du nombre sans précédent d'États (cent quatre-vingt-onze) ayant ratifié la Convention ou y ayant adhéré, qui montre l'attachement universel au respect des droits de l'enfant ;	Welcomes the unprecedented number of States (191) that have ratified or acceded to the Convention, as an indication of the universal commitment to the rights of the child;
Il y a exactement quatre-vingt-onze marches jusqu'au clocher de l'église.	There are exactly ninety-one steps to the church bell tower.
Mon chien pèse quatre-vingt-onze livres.	My dog weighs ninety-one pounds.
Sept fois treize égale quatre-vingt-onze.	Seven times thirteen equals ninety-one.
Cent moins neuf font quatre-vingt-onze.	One hundred minus nine is ninety-one.
Oh mon Dieu, quatre-vingt-onze ans ! Et tu as l'air en pleine forme ! Bonne fête, papa !	Oh my God, ninety-one years old! And you look so good! Happy day, Pop!
Quatre-vingt-onze pour cent des maternités sont équipées de matériel à ultrasons.	Ultrasound equipment is available in 91 % of maternity homes.
Quatre-vingt-onze, êtes-vous là ?	Ninety-one, are you there?
Quatre-vingt-onze pays et neuf organisations internationales ont présenté des rapports sur la mise en oeuvre du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation.	Ninety-one countries and 9 international organizations submitted reports on the implementation of WFS Plan of Action.
Quatre-vingt-onze réponses ont été reçues concernant la partie consacrée au contrôle des précurseurs dans le questionnaire destiné aux rapports biennaux pour le quatrième cycle.	The fourth biennial report questionnaire received 91 responses related to the control of precursors.
Quatre-vingt-onze projets ont été entrepris pendant l'exercice 2004/05 : 60 d'entre eux ont été menés à bien et les comptes correspondants clôturés, tandis que 31 autres ont été achevés mais les comptes correspondants n'ont pas encore été clôturés.	During 2004/05, 91 such projects were initiated, of these, 60 were completed and the accounts closed and 31 were completed but closure of the accounts was pending.
Cent quatre-vingt-onze pays, un record, ont ratifié la Convention, l'ont signée ou y ont adhéré.	A record 191 countries ratified, acceded to or signed the Convention.
M. Wenaweser (Liechtenstein) (parle en anglais) : Cent quatre-vingt-onze millions de migrants internationaux représentent un facteur important dans l'économie mondiale.	Mr. Wenaweser (Liechtenstein): International migrants numbering 191 million constitute an important factor in the global economy.
Quatre cent quatre-vingt-onze ex-agents de l'État font l'objet de procédures et d'accusations ; 173 d'entre eux font l'objet de plusieurs procédures ou accusations à la fois.	There are 491 former State officials on trial, of whom 173 face more than one charge.
On trouvera à l'annexe VI la liste des États Membres, qui sont maintenant au nombre de cent quatre-vingt-onze, avec une indication de la date à laquelle ils ont été admis à l'Organisation.	A list of the Member States, which now number 191, appears in annex VI, with an indication of the date on which they were admitted to membership in the United Nations.
Quatre-vingt-onze États appartenant à toutes les régions sont maintenant parties au Statut, contre 76 l'an dernier à la même époque.	Ninety-one States, from all regions, are now parties to the Statute, compared with 76 this time last year.