quatre-vingt-neuf

Dictionary
Examples

L'endosulfan est l'une des quatre-vingt-neuf substances actives désignées dans le règlement (CE) no 933/94.	Endosulfan is one of the 89 active substances designated in Regulation (EC) No 933/94.
L'alachlore est l'une des quatre-vingt-neuf substances actives mentionnées dans le règlement (CE) no 933/94.	Alachlor is one of the 89 active substances designated in Regulation (EC) No 933/94.
Cette lettre de quatre-vingt-neuf pages se voulait un document de base pour la vie spirituelle de l’Oblat.	This 92 page letter was meant to be a basic document of Oblate spiritual life.
Rejoignez les autres athlètes de quatre-vingt-neuf pays, et participez au marathon le plus pittoresque de la planète.	Join the other athletes from eighty nine countries and compete in possibly the most picturesque marathon course on the planet!
En fait, ce sont cent sept cinq jours, car il faut ajouter à ces quatre-vingt-neuf les dix-huit qui, ayant été interceptés en pleine mer, seront rapatriés demain, jeudi, par le service de garde-côtes des Etats-Unis.	There were actually 107 in five days, if to those 89 you add the 18 who were intercepted on the high seas and will be returned tomorrow, Thursday, by the U.S. Coast Guard Service.
M. Reeves a quatre-vingt-neuf ans et vit avec son fils.	Mr. Reeves is eighty-nine years old and lives with his son.
Ce roman a été écrit il y a quatre-vingt-neuf ans.	This novel was written eighty-nine years ago.
J'ai résolu l'équation. Le résultat est quatre-vingt-neuf.	I solved the equation. The result is eighty-nine.
La carte se trouve à la page quatre-vingt-neuf.	The map is on page eighty-nine.
Je suis né en mille neuf cent quatre-vingt-neuf.	I was born in nineteen eighty-nine.
Daniel a quatre-vingt-neuf ans. C'est notre résident le plus âgé. — Depuis combien de temps est-il ici ?	Daniel is eighty-nine years old. He's our oldest resident. - How long has he been here?
Quatre-vingt-neuf projets à impact rapide ont été approuvés et sont en cours d'exécution.	Eighty-nine quick-impact projects have been approved and are at various stages of implementation.
Quatre-vingt-neuf juges sur 102 ont prêté de nouveau serment.	It was learned that 89 out of 102 judges took the fresh oath.
Quatre-vingt-neuf ans, c'est pas mal.	Eighty-nine years, not bad.
Quatre-vingt-neuf cas se sont produits entre 1994 et 1997 et 22 se sont produits en 1995, principalement dans les États de Chiapas et de Veracruz.	Between 1994 and 1997, 89 cases occurred and 22 in 1995, primarily in the States of Chiapas and Veracruz.
Quatre-vingt-neuf Oblats ont pris part au Chapitre et plus de vingt autres y ont apporté leur collaboration à titre de personnes-ressources ou de personnel auxiliaire.	Eighty-nine Oblates took part in the Chapter and more than twenty other Oblates participated as either resource or auxiliary personnel.
Quatre-vingt-neuf projets mis en œuvre par 24 organisations partenaires (multilatérales, ONG belges et CTB) ont ainsi été réalisés entre 1999 et 2007.	Between 1999 and 2007, 89 projects were implemented by 24 partner organizations, including multilateral organizations, Belgian NGOs and Coopération Technique Belge.
Quatre-vingt-neuf pour cent des bureaux de pays ont indiqué qu'ils avaient participé à des campagnes incitant les gouvernements à investir davantage dans les services de santé maternelle.	Eighty-nine per cent of country offices reported contributions towards advocacy for increasing national investments in maternal health services.
Quatre-vingt-neuf membres de la FAO et de l'ONU y ont participé ainsi que des représentants de 3 institutions spécialisées des Nations Unies et de 23 ONG internationales.	Eighty-nine members of the FAO and the United Nations attended the meeting along with representatives of 3 United Nations and specialized agencies and 23 international NGOs.
Quatre-vingt-neuf pour cent des citoyens européens désirent une action urgente pour remédier au problème et soixante-quatorze pour cent attendent de l'UE qu'elle joue un rôle important dans la lutte contre la pauvreté.	Eighty-nine percent of the citizens want urgent action to tackle the problem, and 74% expect the EU to play an important role in eradicating poverty.