quatre-vingt-dixième

Translator
Examples

Cela signifie que trois jours plus tard, vous fêterez également votre quatre-vingt-dixième anniversaire.	This means that three days later, you will also be celebrating your 90th birthday.
Il est applicable à partir du quatre-vingt-dixième jour suivant celui de sa publication.	It shall apply from the 90th day following the publication.
Je suis allé célébrer son quatre-vingt-dixième anniversaire.	I went to his ninetieth birthday.
Le 18 novembre de l'année dernière, la Lettonie a célébré le quatre-vingt-dixième anniversaire de sa proclamation.	On 18 November last year, Latvia celebrated the 90th anniversary of its proclamation.
Ils ont également demandé qu'un groupe spécial sur le thème soit convoqué lors de la quatre-vingt-dixième session du Conseil.	They also requested that a special panel on the topic be convened at the 90th Council session.
La dénonciation prend effet le quatre-vingt-dixième jour suivant la date de sa réception par le Dépositaire.	Any such withdrawal shall take effect on the ninetieth day after the date of its receipt by the Depositary.
À sa quatre-vingt-dixième session, le Comité a commencé une discussion sur la question de l'élaboration d'une stratégie à l'endroit des médias.	At its ninetieth session, the Committee discussed the need to develop a media strategy.
Conclusions concernant le travail décent et l'économie informelle. Conférence générale de l'OIT, quatre-vingt-dixième session, par. 3.	Conclusions concerning decent work and the informal economy, General Conference of the International Labour Organization, 90th session, para.
Ce projet a été adopté le 24 juillet 2007 par le Comité à sa quatre-vingt-dixième session (annexe VI).	At the eighty-third session, Mr. Rivas Posada succeeded Mr. Yalden.
Le Comité compte poursuivre l'examen de ces questions à sa quatre-vingt-dixième session, qui devrait se tenir du 9 au 27 juillet 2007.	The Committee expects to continue those discussions at its ninetieth session, to be held from 9 to 27 July 2007.
Au cours de ses quatre-vingt-huitième, quatre-vingt-neuvième et quatre-vingt-dixième sessions, le Bureau du Comité a tenu neuf réunions (trois par session), avec des services d'interprétation.	During its ninety-first, ninety-second and ninety-third sessions, the Bureau of the Committee held nine meetings (three per session), with interpretation.
Il était prévu que la Convention entre en vigueur le quatre-vingt-dixième jour suivant la date du dépôt du cinquantième instrument de ratification.	The Convention required 50 ratifications and a 90-day waiting period to come into force.
La présente décision entre en vigueur le quatre-vingt-dixième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.	This Decision shall enter into force on the ninetieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
À sa quatre-vingt-dixième session, le Comité a décidé d'entendre des représentants d'organisations non gouvernementales et intergouvernementales représentées à l'Office des Nations Unies à Genève.	At its ninetieth session, the Committee decided to hear representatives of non-governmental and intergovernmental organizations represented at the United Nations Office at Geneva.
À sa quatre-vingt-dixième session, le Comité a confirmé le calendrier de ses sessions pour 2008 : la quatre-vingt-quatorzième session se tiendra du 13 au 31 octobre 2008.	At its ninetieth session, the Committee confirmed the following schedule of meetings for 2008: ninety-fourth session from 13 to 31 October 2008.
Rapport du Directeur général, Un futur sans travail des enfants, Conférence internationale du Travail, quatre-vingt-dixième session, 2002. Rapport 1 (B). BIT, Genève.	Report of the Director-General: A Future Without Child Labour, International Labour Conference, 90th session 2002. Report 1 (B), ILO Geneva, p. 9.
La présente Convention entrera en vigueur le quatre-vingt-dixième jour qui suivra la date du dépôt du vingtième instrument de ratification ou d'adhésion.	The present Convention shall be registered by the Secretary-General of the United Nations on the date of its coming into force.
Les amendements entrent en vigueur à l'égard de toute autre Partie le quatre-vingt-dixième jour qui suit la date à laquelle ladite Partie a déposé son instrument d'acceptation des amendements.	Amendments shall enter into force for any other Party on the ninetieth day after the date on which that Party has deposited its instrument of acceptance thereof.
Communication n° 1439/2005, Aber c. Algérie (constatations adoptées le 13 juillet 2007, quatre-vingt-dixième session)	At its seventy-sixth session, in October 2002, it set up an informal working group to analyse and discuss the proposals and report back to the plenary at the seventy-seventh session.
Le présent Protocole entrera en vigueur le quatre-vingt-dixième jour suivant la date du dépôt du quarantième instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation, de confirmation formelle ou d'adhésion auprès du Dépositaire.	In such cases, the organization and the Member States shall not be entitled to exercise rights under this Protocol concurrently.