quartier général

Dictionary
Examples

Leur quartier général en Europe est situé à Francfort (Allemagne).	The headquarters in Europe is situated in Frankfurt (Germany).
Le quartier général de cette manifestation contemporaine est aux Guardini.	The headquarters of this contemporary event is the Guardini.
Le quartier général de l'Opération est établi à Bujumbura.	The headquarters for the Operation has been established in Bujumbura.
C'est le seul nom qu'on utilise pour toi au quartier général.	It's the only name we use for you back at headquarters.
La Mission aura son quartier général (QG) à Kaboul.	The Mission will have its Headquarters (HQ) in Kabul.
La ville de San Vincente. Notre nouveau quartier général.	The city of San Vicente, in our new headquarters.
D'accord, Mike, tu peux prendre mes bagages jusqu'au quartier général.	All right, Mike, you can take my bags up to the headquarters.
Le quartier général principal de la Force restera à Kinshasa.	The main Force headquarters will continue to function in Kinshasa.
Le quartier général de SpaceX n'est pas ouvert au public.	SpaceX headquarters is not open to the public.
Regarde ce qu'il a fait à notre quartier général.	Look what he did at our headquarters the other day.
Nous allons devoir attendre au quartier général. Dako ?	We'll have to wait at the headquarters. Dako? Yes?
À Yalta on installe le quartier général des scouts de l'Ukraine.	In Yalta the headquarters of scouts of Ukraine is placed.
Les désengagements impliquent une procédure administrative qui implique également le quartier général.	Decommitments imply an administrative procedure that also involves the headquarter.
Un message du quartier général. Que voulez-vous faire ?	A message came from headquarters. What would you like to do?
Albacete devient le quartier général des Brigades Internationales.	Albacete becomes the headquarters of the International Brigades.
On verra ce qu'ils en diront au quartier général.	We'll see what they say about that at headquarters.
C'était la réponse à mon rapport du quartier général.	This, sir, was the answer to my report from headquarters.
Cette photo a été envoyée depuis votre quartier général.	This photo was sent from your headquarters.
Je parie qu'il se cache dans leur quartier général.	I bet he's hiding out at their headquarters.
La mission a son quartier général (QG) à Kaboul.	The Mission shall have its Headquarters (HQ) in Kabul.