quartermaster

Dictionary
Examples

You don't believe me, you can call my quartermaster,	Si tu ne me crois pas, tu peux appeler mon quartier-maître.
So no, quartermaster Litt, I won't forgive you.	Donc non, intendant Litt, je ne vous pardonne pas.
So no, quartermaster Litt, I won't forgive you.	Non, intendant Litt, je ne vous pardonnerai pas.
Not for me, not for the quartermaster, not for the captain.	Pas pour moi, pas pour le quartier-maître, pas pour le capitaine.
I'm the new quartermaster, remember?	Je suis le nouvel intendant, tu te souviens ?
You need to get rid of him as quartermaster.	Vous devez vous en débarrasser comme intendant.
They look to me for that, but they'll also look to their new quartermaster.	Ils me surveilleront pour ça, mais ils surveilleront aussi leur nouveau quarter-maître.
Everyone had left, even the quartermaster.	Tous étaient partis, même l'intendant.
Which one is your quartermaster?	Qui est ton quartier-maître ?
This quartermaster. What's his name?	Ce quartier-maître, comment s'appelle-t-il ?
I asked the quartermaster and...he told me it would be alright. Hmph. Hmm.	J'ai demandé au quartier maître. Il m'a dit qu'il n'y avait pas de problèmes Joli travail, infirmière.
So the proper authorities go over to the morontia quartermaster department, and they draw out of issue one standard GI form, first stage morontia, suitable for the type of being that you were.	Alors, les autorités adéquates se dirigent vers le département du fourrier morontiel, qui apprête une forme standard appropriée, c’est la première étape morontielle appropriée pour le type d’être que vous étiez.
The quartermaster distributed the provisions among the soldiers.	L'intendant a distribué les vivres parmi les soldats.
The quartermaster made sure the troops were never short of food.	L'intendant veillait à ce que les troupes ne manquent jamais de nourriture.
The supplies arrived much later than the quartermaster general had requested.	Les fournitures sont arrivées bien plus tard que ce qu'avait demandé l'intendant général.
We asked the quartermaster for more ammunition.	Nous avons demandé plus de munitions au fourrier.
The soldiers were waiting for the quartermaster to give them clothes and provisions.	Les soldats attendaient que l'intendant leur donne des vêtements et des provisions.
It's not necessary to repeat the order, Quartermaster.	II est inutile de répéter l'ordre, maît re de manœuvres.
It's not necessary to repeat the order, Quartermaster.	Il est inutile de répéter l'ordre, maître de manœuvres.
All kinds of materials can be tested on the Universal Wear Tester (Stoll Quartermaster).	Tout type de matériau peut être testé sur le Testeur Universel de Vêtement (Stoll Quartermaster).