quarter

quart

However, in a quarter of patients the cause is unknown.	Cependant, dans un quart de patients la cause est inconnue.
This apartment is located in the Gothic quarter of Barcelona.	Cet appartement est situé dans le quartier gothique de Barcelone.
The index has been compiled since the first quarter of 1991.	L'indice a été compilé depuis le premier trimestre de 1991.
A quarter of our children experience hunger in their lives.	Un quart de nos enfants éprouvent la faim en leurs vies.
Unbeatable location in the Gothic quarter, close to Las Ramblas.	Emplacement imbattable dans le quartier gothique, près de Las Ramblas.
This loss is compensated by a quarter of newcomers.	Cette perte est compensée par un quart de nouveaux arrivés.
A second workshop is planned for the last quarter of 2008.	Un deuxième atelier est prévu pour le dernier trimestre de 2008.
Each quarter has its annual celebration with parades and banquets.	Chaque quartier a sa fête annuelle avec des défilés et banquets.
Since 1990, a quarter of its forests have disappeared!	Depuis 1990, un quart de la forêt a disparu !
The accounts for each quarter are released in three publications.	Les comptes de chaque trimestre sont assortis de trois publications.
Initial consultations are planned for the second quarter of 2005.	Les premières consultations sont prévues pour le deuxième trimestre de 2005.
Apartment very well located, right in the Gothic quarter!	Appartement très bien situé, juste dans le quartier gothique !
Very central location, really located in the Gothic quarter!	Emplacement très central, vraiment situé dans le quartier gothique !
Every quarter, every street of thisConservative city is unique.	Chaque quartier, chaque rue de cetteLa ville conservatrice est unique.
A quarter of the population live in other countries.	Un quart de la population vit dans d'autres pays.
Naplav is the special quarter chosen outside of covers.	Naplav est le quart spécial choisi au dehors des reliures.
All the expenses are included in the historic quarter of Cascais.	Toutes les dépenses sont incluses dans le quartier historique de Cascais.
Coatings quarter of wave would be also applied by places.	Des revêtements quart d'onde seraient également appliqués par endroits.
The acquisition was recorded in the third quarter of 2010.	L'acquisition a été comptabilisée au troisième trimestre de 2010.
Keep the remaining quarter when your ink starts to dry.	Gardez le quart restant lorsque votre encreur commence à s'assécher.