- Examples
Pris ensemble, les gongs produisent une quarte mélodieuse et doivent être minutieusement accordés à la main. | Together, the gongs create a melodious fourth and have to be laboriously tuned by hand. |
Placez les côtés faux ensemble et piquez avec une couture quarte de pouce le long des côtés supérieurs. | Place the wrong sides together and stitch with a quarter inch seam along the top sides. |
Ceci aura pour effet de supprimer la tierce et y ajouter, suivant que vous spécifiez 2 ou 4, la seconde ou la quarte. | Append either 2 or 4 to add the 2nd or 4th step to the chord. |
Dans le registre extrême grave, on évite les intervalles de tierce, de quarte, de sixte et de septième, les meilleures sonorités restant les quintes justes et les octaves justes. | In the extreme low register, one should avoid intervals of third or fourth, sixth and seventh. |
Si aucun signe de changement d’octave n’est utilisé, l’intervalle de base entre la note actuelle et la précédente sera toujours au plus d’une quarte. | If no octave changing mark is used on a pitch, its octave is calculated so that the interval with the previous note is less than a fifth. |
Il est aussi accordé sur la quinte du chalumeau bien qu’une octave plus grave, ce qui produit un intervalle de quarte juste descendante par rapport à la tonique qui réduit au minimum les dissonances. | It is also tuned in the fifth of the chanter albeit one octave lower, which produces an interval of four notes below the keynote, reducing discords to a minimum. |
Tu as mal chanté ce passage. C'est une quarte, pas une quinte. | You sang that bit incorrectly. It's a fourth, not a fifth. |
Les notes séparées par un intervalle de quarte résonnent en harmonie. | Notes separated by a fourth interval harmonize. |
En d’autres termes, une quarte doublement augmentée demeure considérée comme un intervalle plus petit qu’une quinte diminuée, bien que la quarte doublement augmentée soit de sept demi-tons et la quinte diminuée de seulement six demi-tons. | In other words, a double-augmented fourth is considered a smaller interval than a double-diminished fifth, regardless of the number of semitones that each interval contains. |
Pourquoi la quarte juste est-elle considérée comme une dissonance ? | Why is the perfect fourth considered a dissonance? |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
