quart d'heure

Translator
Examples

Prends un quart d'heure de plus, si tu veux.	Take an extra 10 or 15 if you want.
Ils vont passer un sale quart d'heure.	They are going to get one heck of a talking-to.
Vous allez laisser votre meilleur joueur sur la banc dans le dernier quart d'heure ?	You're gonna bench your star player in the last quarter?
Un quart d'heure se passa dans une anxieuse attente.	A quarter of an hour was passed in anxious waiting.
Un quart d'heure après, nos malles étaient prêtes.	A quarter of an hour later, our trunks were ready.
Ce combat avait duré un quart d'heure.	This struggle had lasted a quarter of an hour.
Le train part dans un quart d'heure.	The train leaves in a quarter of an hour.
Faites une pause d'un quart d'heure toutes les deux heures.	Take a break of fifteen minutes every two hours.
Je pense que les Réformés risquent de passer un mauvais quart d'heure.	I think the Reformists are in for a bad time.
Où étiez-vous dans le quart d'heure avant et après six heures ?	Your whereabouts in the quarter hours before and after six o'clock?
Mélanger le tout délicatement mais soigneusement et faire bouillir pendant un quart d'heure.	Mix everything gently but thoroughly and boil for quarter of an hour.
Ça vous laisse un quart d'heure pour trouver la poupée.	Gives you about 15 minutes to find your doll.
Un quart d'heure coûte 50 centimes.	A quarter of an hour costs 50 cents.
Je crois que c'est la fin de mon quart d'heure de gloire.	I guess that's the end of my 15 minutes of fame.
Je ne peux même pas faire ça pendant un quart d'heure.	I can't even do this for 15 minutes.
On peut être à l'aéroport dans un quart d'heure.	We can make the airport in 15 minutes.
Oh, Deborah, il n'est pas resté plus d'un quart d'heure.	Oh, Deborah, he did not stay a second over 15 minutes.
On doit être à la chapelle dans un quart d'heure.	We have to be in the chapel soon.
Je marchai pendant un quart d'heure.	I walked for a quarter of an hour.
T'as un quart d'heure avant que j'appelle les flics.	Hey, look, you got 15 minutes before I call the cops.