quarantine

quarantaine

Second, it must be quarantined as much as possible.	Deuxièmement, il doit être mis en quarantaine autant que possible.
This page shows the quarantined files on the NAS.	Cette page affiche les fichiers mis en quarantaine sur le NAS.
Humans have been quarantined about their existence by the NWO.	Les humains ont été mis en quarantaine sur leur existence par la NWO.
You can modify an action to be performed on quarantined objects.	Vous pouvez modifier l’action exécutée sur les objets en quarantaine.
Then, any detected malware can be eliminated immediately or quarantined.	Ensuite, tout logiciel malveillant détecté peut être éliminé immédiatement ou mis en quarantaine.
Fish shall be quarantined for at least 60 days.	Les poissons sont placés en quarantaine pendant au moins 60 jours.
Molluscs shall be quarantined for at least 90 days.	Les mollusques sont placés en quarantaine pendant au moins 90 jours.
Crustaceans shall be quarantined for at least 40 days.	Les crustacés sont placés en quarantaine pendant au moins 40 jours.
Vector species shall be quarantined for at least 30 days.	Les espèces vectrices sont placées en quarantaine pendant au moins 30 jours.
Do you think they've quarantined the city?	Tu crois qu'ils ont mis la ville en quarantaine ?
D-9120 and D-9002 were subsequently quarantined and remotely euthanized.	D-9120 et D-9002 ont été ultérieurement mis en quarantaine et euthanasiés à distance.
After this process, the malicious files found are quarantined or deleted immediately.	Après ce processus, les fichiers malveillants trouvés sont mis en quarantaine ou supprimés immédiatement.
Can't you see that we're quarantined?	Ne peux-tu pas voir que nous sommes en quarantaine ?
They've quarantined a 4-square-mile of the city.	Ils ont mis en quarantaine 10 km carrés de la ville.
Once in the big world, they find themselves in police quarantined.	Une fois dans le grand monde, ils se retrouvent dans la police en quarantaine.
This section shows all files quarantined on client devices.	Elle affiche tous les fichiers mis en quarantaine sur les appareils client.
You have been quarantined for your own protection.	Vous êtes en quarantaine pour votre propre sécurité.
They may have been quarantined on a deserted island for good reason.	Ils peuvent être en quarantaine sur une île déserte pour une bonne raison.
Displays objects processed by VSAPI (number of verified, quarantined and deleted objects).	Affiche les objets traités par VSAPI (nombre d'objets vérifiés, mis en quarantaine et supprimés).
This feature offers simple management of emails quarantined by the transport agent.	Cette fonctionnalité offre une gestion simple des emails mis en quarantaine par l'agent.