quarantième

Dictionary
Examples

La Fédération a participé à la quarantième session de la Commission.	The Federation participated in the fortieth session of the Commission.
La Présidente déclare ouverte la quarantième session du Comité.	The Chairperson declared open the fortieth session of the Committee.
L'ordre du jour provisoire de la quarantième session est adopté.	The provisional agenda for the fortieth session was adopted.
Les rides n’apparaissent pas soudainement, le lendemain du quarantième anniversaire.	Wrinkles do not appear suddenly, the day after the 40th birthday.
Pour la quarantième fois, j'ai pas pu voir son visage.	For the fortieth time. I couldn't see his face.
L'an 2000 marque le quarantième anniversaire de la Déclaration.	This year marks the fortieth anniversary of the Declaration.
Ordre du jour provisoire et dates de la quarantième session de la Commission.	Provisional agenda and dates for the fortieth session of the Commission.
Conformément à une décision prise à sa quarantième session (A/CN.9/527, par.	In accordance with a decision taken at its fortieth session (see A/CN.9/527, para.
Conformément à une décision prise à sa quarantième session (voir A/CN.9/527, par.	In accordance with a decision taken at its fortieth session (see A/CN.9/527, para.
La quarantième session de la Commission a été ouverte le 25 juin 2007.	The fortieth session of the Commission was opened on 25 June 2007.
Rapports du comité scientifique de l’alimentation humaine, quarantième série, 1997.	Reports of the Scientific Committee for Food, Fortieth series, 1997.
La Présidente déclare la quarantième session close.	The Chairperson declared the fortieth session closed.
C'est seulement sur le quarantième et dernier jour que sa formation est terminée.	It is only on the fortieth and final day that his formation is complete.
La quarantième session de la Commission a repris le 10 décembre 2007.	The resumed fortieth session of the Commission was opened on 10 December 2007.
L'Organisation consultative a examiné la question pour la première fois à sa quarantième session.	AALCO considered the item for the first time at its fortieth session.
Le quarantième anniversaire de la signature du Traité de Tlatelolco a été salué.	The fortieth anniversary of the signing of the Treaty of Tlatelolco was recognized.
Terres du quarantième degré nord de latitude furent connectées les unes aux autres.	Lands of the 40th degree of latitude north were connected to each other.
En attendant, l'Allemagne de l'Est a célébré le quarantième anniversaire de la base d'état.	Meanwhile, East Germany celebrated the 40th anniversary of the state foundation.
Cette année est marquée par le quarantième anniversaire de l'entrée en vigueur du TNP.	This year marks the fortieth anniversary of the NPT entry into force.
A la quarantième seconde, rien.	At the fortieth second, nothing.