quantity surveyor

Dictionary
Examples

Moreover, to provide oversight by United Nations Headquarters, an independent quantity surveyor who would report directly to the Facilities Management Service at Headquarters is in the process of being appointed.	En outre, pour permettre au Siège de l'ONU d'exercer un contrôle, on a entrepris de recruter un surveillant des travaux indépendant, qui fera directement rapport au Service de la gestion des installations, au Siège.
Ernesto is the quantity surveyor as well as the owner of the construction company.	Ernesto est le métreur ainsi que le propriétaire de l'entreprise de construction.
The quantity surveyor needs to know the aspect of the building to calculate its energy efficiency.	Le métreur a besoin de connaître l’orientation du bâtiment pour calculer son efficacité énergétique.
In October 2007, an expression of interest, followed by a tender, was issued for a quantity surveyor service.	En octobre 2007, une demande de manifestation d'intérêt, suivie d'un appel d'offres, a été émise à l'intention des cabinets de métreurs-vérificateurs.
The Secretariat should expedite the hiring of a part-time local quantity surveyor to monitor progress of the construction.	Le Plan soudanais d'adaptation a pour but de déterminer les mesures urgentes pour traiter la question des changements climatiques à la lumière de ces priorités.
In addition, as noted in paragraph 18 above, an independent quantity surveyor will monitor the progress of the construction on a weekly basis and report to the Facilities Management Service at Headquarters.	De plus, comme indiqué au paragraphe 18 ci-dessus, le métreur-vérificateur, qui agira en toute autonomie, contrôlera chaque semaine l'état d'avancement des travaux et en rendra compte au Service de la gestion des installations au Siège.
In connection with the three Kuwaiti hotel claims discussed in this report, the Panel also retained the assistance of a chartered quantity surveyor and loss adjustor with experience in the insurance and construction markets of Kuwait.	Pour les trois réclamations concernant des hôtels au Koweït, le Comité a aussi fait appel au concours d'un métreur expert en sinistres qui connaissait bien le marché des assurances et du bâtiment au Koweït.
The part-time quantity surveyor will report directly to the Facilities Management Service at Headquarters to ensure independent control over the various aspects of the construction, including verification of the contractors' invoices.	Le métreur-vérificateur à temps partiel relèverait directement du Service de la gestion des installations, au Siège, de sorte qu'un contrôle indépendant soit exercé sur les différents aspects du projet de construction, notamment pour ce qui est de la vérification des factures de fournisseurs.