quantitative

Translator
Examples

En même temps, leur composition quantitative est en équilibre.	At the same time, their quantitative composition is in equilibrium.
Lipidomics est l'étude complète et quantitative du lipidome.	Lipidomics is the comprehensive and quantitative study of the lipidome.
Le système contient un certain nombre de balances à courroie quantitative.	The system contains a number of quantitative belt scales.
La réduction des stimuli est non seulement quantitative mais aussi qualitative.	The reduction in stimuli is not only quantitative but also qualitative.
Aucune évaluation quantitative de ce réseau n’a été tentée.	No quantitative evaluation of this network has been attempted.
Le décodage montrera comment la composition quantitative des bactéries a changé.	Decoding it will show how the quantitative composition of bacteria has changed.
En termes simples, l'étalonnage est une comparaison quantitative.	In simple terms, calibration is a quantitative comparison.
Le Leica DMi8 est un système idéal pour l'imagerie ratiométrique et quantitative.	The Leica DMi8 is an ideal device for ratiometric and quantitative imaging.
Ne soyons pas déçus par l'inaccessibilité quantitative de ce niveau.	We should not be frustrated by the quantitative non-attainability of this level.
Le chercheur a choisi une méthode quantitative de la collecte des données requises.	The researcher chose a quantitative method of collecting the required data.
Il n’y a pas d’explication quantitative claire de cette variabilité.	There is no clear quantitative explanation for this variability.
Cette limitation quantitative est effectuée de manière non discriminatoire.	This quantitative restriction shall be applied in a non-discriminatory manner.
Soit la valeur qualitative soit la valeur quantitative sera fournie.	Either the qualitative value or the quantitative value shall be provided.
Par contraste, la mesure quantitative de l'exactitude est l'imprécision de mesure.	In contrast, the quantitative measure of accuracy is uncertainty of measurement.
Cette limitation quantitative est effectuée de manière non discriminatoire.	That quantitative restriction shall be applied in a non-discriminatory manner.
Que faites-vous si quelque chose requiert une analyse quantitative ?	What you do about something which requires quantitative analysis?
Mais une aussi radicale réduction quantitative conduira à un changement qualitatif.	But such a drastic quantitative reduction will produce a qualitative change.
Soit la probabilité qualitative soit la probabilité quantitative sera fournie.	Either the qualitative likelihood or the quantitative likelihood shall be provided.
Les évaluations devraient fournir une base quantitative pour l'analyse du suivi du Sommet.	The assessments should provide a quantitative basis for Summit follow-up analysis.
Toute information connexe non quantitative doit être communiquée séparément.	Any related information of a non-quantitative character should be submitted separately.