quantième

Translator
Examples

In 2011, Jaquet Droz launched the Grande Seconde Quantième, a Grande Seconde in stainless steel with a date display.	En 2011, Jaquet Droz lançait la Grande Seconde Quantième, une Grande Seconde en acier assortie d’un quantième.
This is why Jaeger-LeCoultre's pink gold watches, such as the Reverso Classic Small Duetto and the Duomètre Quantième Lunaire, adorn the wrists of men and women with elegance.	C'est pourquoi les montres en or rose Jaeger-LeCoultre, comme la Reverso Classic Small Duetto ou la Duomètre Quantième Lunaire, accompagnent les hommes et les femmes avec élégance.
The Grande Seconde Quantième, launched in 2011 and inspired by one of the brand's legendary models, reveals a new face and movement this year, reenergizing the conventions upheld by Jaquet Droz and reaffirming its excellence as a watchmaker.	Lancée en 2011 et inspirée par l’un des modèles légendaires de la marque, la Grande Seconde Quantième dévoile cette année un visage et un mouvement qui vivifient les codes de Jaquet Droz et réaffirment son excellence horlogère.
The Duomètre Quantième Lunaire pink gold watch by Swiss watchmaker Jaeger-LeCoultre is equipped with the Dual Wing concept, combining historic expertise with inventiveness for a luxury watch that opens wide the gates of time thanks to the calendar and moon-phase functions.	Alliance des savoir-faire historiques de l’horloger suisse Jaeger-LeCoultre et de son inventivité, la montre de prestige Duomètre Quantième Lunaire en or rose dotée du concept Dual Wing ouvre les portes du temps grâce à son quantième et à sa phase de lune.
In tandem with these significant changes, the Grande Seconde Quantième Ivory Enamel's dial, available in two versions - red or white gold with a diameter of 39 or 43 millimeters - has also undergone an aesthetic evolution.	Parallèlement à ces changements d’importance, le cadran de la Grande Seconde Quantième Émail Ivoire proposée dans deux versions, en or rouge ou gris de 39 et 43 millimètres de diamètre, connaît également une évolution esthétique.