quand j'avais cinq ans

Tu sais, mes parents se sont séparés quand j'avais cinq ans.
You know, my parents split up when I was five.
Ma grand-mère qui me l'a donnée quand j'avais cinq ans.
My grandmother gave me that when I was five years old.
Eh bien, tout a commencé quand j'avais cinq ans.
Well, it all started when I was five.
Dora m'a tout dit quand j'avais cinq ans.
Dora told me everything when I was five.
J'ai écrit ça quand j'avais cinq ans.
I wrote this when I was five years old.
Ma mère est partie quand j'avais cinq ans.
My mother walked out when I was five.
Mes parents m'ont dit que Slash n'etait pas réel quand j'avais cinq ans !
My parents told me Slash wasn't real when I was five!
Mon père est parti quand j'avais cinq ans.
My dad left when I was 5.
Eh bien, tout a commencé quand j'avais cinq ans.
It all started when I was five.
C'étaient mes préférés quand j'avais cinq ans.
That was my favorite when I was, like, five.
J'ai été enlevée quand j'avais cinq ans.
I was taken when I was only 5 years old.
Il est parti quand j'avais cinq ans.
He left when I was five.
C'est vrai, je les kiffais quand j'avais cinq ans.
I mean, I liked them when I was 5.
Une boîte d'allumettes quand j'avais cinq ans.
A matchbox when I was five.
Elle est partie quand j'avais cinq ans.
She left when I was 5.
Il m'a amené à mon premier match des Islanders quand j'avais cinq ans.
He took me to my first Islanders game when I was, like, five.
Elle est partie quand j'avais cinq ans.
He left when I was five.
Il est parti quand j'avais cinq ans.
She left when I was 5.
Oui, quand j'avais cinq ans.
Yeah, when I was five.
Et voilà ce que ma mère m'a emmené voir quand j'avais cinq ans.
And this is what my mother took me to when I was five.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
proud