qualm

Dictionary
Examples

Yes, I had a qualm or two myself.	Oui, j'ai moi-même eu un doute ou deux.
If every commercially minded cosmetic surgeon were tied end to end along a railroad track, that would be me, stoking the train without a qualm in the world.	Si tous les chirurgiens esthétiques à l'esprit mercantile étaient enchaînés l'un à l'autre le long d'une voie ferrée, alors je n'hésiterais pas à lancer la locomotive, sans le moindre remords, pas le moins du monde.
My only qualm about speaking with Nixon was the distaste I had in frankly explaining my philosophy to a Vice-president and a likely future President of the United States, an expert in imperialist economic concepts and governing methods, which I had ceased to believe in long ago.	Face à Nixon, ma seule réticence était d’avoir à exposer franchement ma pensée à un vice-président et probable futur président des Etats-Unis, expert en conceptions économiques et en méthodes de gouvernement impériales auxquels je ne croyais plus depuis belle lurette.
What is your qualm with our plan?	Quelle est ta réticence par rapport à notre plan ?
My only qualm about that restaurant is that it's so far from the theater.	Mon seul reproche concernant ce restaurant, c'est qu'il soit si loin du théâtre.
Sally had to sit down as soon as she felt the qualm in her stomach.	Sally a dû s’asseoir dès qu’elle a ressenti le malaise dans son estomac.
I smelled the cheese and I felt a sudden qualm that didn't allow me to eat it.	J'ai senti le fromage et un scrupule soudain m'a envahi, m'empêchant de le manger.
At the sight of the blood, Nathan felt a sudden qualm.	À la vue du sang, Nathan ressentit un malaise soudain.