qualité marchande

Translator
Examples

Nero AG décline toute garantie expresse ou implicite d’adéquation à un but particulier et de qualité marchande.	Nero AG disclaims any express or implied warranties of fitness for a particular purpose and merchantability.
Cela inclut, mais n'est pas limité aux garanties implicites de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier.	This includes, but is not limited to, the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Ceci inclut, mais n'est pas limité à, les garanties implicites de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier.	This includes, but is not limited to, the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Ceci inclut, de manière non limitative, les garanties implicites de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier.	This includes, but is not limited to, the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Exclut toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou de non-violation des lois et des brevets.	Excludes any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-violation of laws and patents.
Certaines juridictions prévoient certaines garanties, comme la garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.	Some jurisdictions provide for certain warranties, like the implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
Nous déclinons toute représentation et garantie, y compris, par exemple, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.	We disclaim all representations and warranties, including, for example, warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.
Nous déclinons toute représentation et garantie, y compris, par exemple, les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.	We disclaim all representations and warranties, including, for example, warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.
Gartner décline toute garantie, explicite ou implicite, relative à cette recherche, y compris toute garantie de qualité marchande ou	Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Gartner décline toute garantie, expresse ou implicite, concernant ces recherches, incluant les garanties de qualité marchande et d'adaptation à un usage particulier.	Gartner disclaims all warranties, express or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Gartner décline toute garantie, expresse ou implicite, concernant ces recherches, incluant les garanties de qualité marchande et d'adaptation à un usage particulier.	Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Gartner décline toute garantie expresse ou implicite concernant cette recherche, y compris les garanties de qualité marchande et d'adéquation à une utilisation particulière.	Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Gartner décline toute responsabilité, explicite ou implicite, concernant cette étude, notamment toute garantie de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier.	Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Gartner décline toute garantie, exprimée ou implicite, concernant ces recherches, y compris les garanties de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier.	Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Gartner décline toute garantie, explicite ou tacite, concernant cette étude, notamment toute garantie de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier.	Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Gartner exclut toute garantie, explicite ou implicite, concernant cette étude, notamment toute garantie de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier.	Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Gartner décline pour cette étude toutes garanties, explicites ou implicites, y compris celles de qualité marchande ou d'adéquation à un usage précis.	Gartner disclaims all warranties, express or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Gartner réfute toute garantie, expresse ou implicite, concernant cette recherche, y compris les garanties de qualité marchande ou d'aptitude à un objectif spécifique.	Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Gartner exclut toute garantie, explicite ou implicite, concernant cetteétude, y compris toute garantie de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier.	Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Gartner exclut toute garantie explicite ou implicite concernant cette recherche, y compris toute garantie de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier.	Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.