qualifier

to qualify

Une cour constitutionnelle responsable qualifierait nécessairement une telle loi d'inconstitutionnelle.	A responsible constitutional court would necessarily describe such a law as unconstitutional.
Aujourd’hui, on qualifierait Absalon de démagogue ; sa mère était une Cananéenne.	Today, Absalom might be called a demagogue; his mother was a Canaanite.
Il était également grossier, abrasif et de nos jours il qualifierait comme verbalement abusif.	He was also rude, abrasive and these days he'd qualify as verbally abusive.
Une personne née à Malte après le 1er août 1989 se qualifierait également pour la citoyenneté double mais à des conditions différentes.	A person born in Malta after 1 August 1989 would also qualify for dual citizenship but subject to different conditions.
Cocoa Casino fonctionne sur le logiciel Rival Gaming et offre une expérience de jeu en ligne que tout joueur qualifierait de classe mondiale.	Cocoa Casino operates on Rival Gaming software, and delivers an online gaming experience that any player would rate as world-class.
Je ne suis pas le seul à le qualifier de boucher, il se qualifierait lui-même de boucher.	My mother and I get along perfectly well.
Dans l'une de ces déclarations, le requérant non koweïtien se qualifierait lui-même de gérant de l'entreprise du requérant koweïtien.	One of the witness statements provided was allegedly from the non-Kuwaiti claimant, in which he referred to himself as the manager of the Kuwaiti claimant's business.
Ce faisant, on qualifierait non seulement l'action communautaire, mais on obtiendrait aussi un effet de promotion, stimulation, orientation et achèvement des actions promues et réalisées au niveau décentralisé par le biais des fonds structurels.	As well as promoting Community action, this would have the effect of promoting, boosting, guiding and completing the projects promoted and carried out at decentralized level under the structural funds.