Certains appartements bénéficient d'un balcon avec vue sur les quais.
Some apartments have a balcony with views of the docks.
Elle est située sur une île et a ses propres quais.
It is on an island and has its own docks.
Un ami qui sait que tu travailles sur les quais, Billy ?
A friend that knows you work on the docks, Billy?
Installation de quais, abris et compléments à différents niveaux.
Installation of docks, coats and accessories at different levels.
J'ai vu un fourgon a ton nom sur les quais.
I saw vans with your name on at the docks.
Quand le boulot sera fait, on se retrouve sur les quais.
When the job's done, we'll meet back at the dock.
Elle mémorise les hauteurs des différents quais de chargement.
It remembers the heights of different loading bays.
Retrouve moi sur les quais demain matin, capitaine.
Meet me at the docks tomorrow morning, captain.
Mais je suis né ici dans les quais d'embarquement.
But I was born here in the loading bays.
Les quais en bois sont un endroit idéal pour prendre le soleil.
The wooden docks is a great place to catch the sun.
Il a les droits des quais, grâce à vous.
He now has the dock rights, thanks to you.
Je veux dire, vous n'étiez pas là, sur les quais.
I mean, you weren't there, at the bays.
Venez avec 5 millions en liquide sur les quais, demain à minuit.
Bring 5 million in cash to the docks tomorrow midnight.
Je vais vérifier les caméras de sécurité des quais.
I'm gonna check the security cameras at the docks.
Hauteur des quais pour lesquels le véhicule est conçu.
Platform heights for which the vehicle is designed.
Il était sur les quais ce fameux dimanche matin.
He was on the docks when they came that sunday morning.
Vous étiez sur les quais, avec le garçon.
You were at the docks with the boy.
Et toi, tu vas retourner sur les quais.
And you, you go back to the docks.
Une valeur indiquant le nombre de quais disponibles dans une gare ferroviaire.
A value indicating the number of platforms available at a railway station.
Les quais du Nord regardent vers les îles de la lagune.
The northern quays look out towards the islands in the lagoon.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
homemade