quadrant

Translator
Examples

Vous devez spécifier quel quadrant pour trouver une addresse.	You must specify the quadrant to find an address.
Souvent, sa localisation est observée dans le quadrant supérieur droit.	Often, its localization is observed in the upper quadrant on the right.
Considérez chaque quadrant comme son propre carré magique.	Treat each quadrant like its own magic square.
Oui, il me semble que c'est le seul dans ce quadrant.	Yes, I believe it's the only one in the quadrant.
Résolvez chaque quadrant en utilisant la méthode pour les carrés magiques d'ordre impair.	Solve each quadrant using the methodology for odd-numbered magic squares.
Celle-ci a été opérée au printemps du premier quadrant supérieur.	She had surgery on the first upper quadrant in the spring.
Lorsqu'un adjectif apparaît sur les deux listes, placez-le dans le quadrant ouvert .	Where an adjective appears on both lists, place it in the open quadrant.
Étiquetez les colonnes, les lignes et chaque quadrant.	Label the columns, rows, and each quadrant.
Il est temps d'aller accueillir votre peuple dans le quadrant Alpha, Haneek.	It's time to welcome your people to the Alpha Quadrant, Haneek.
J'ai beaucoup de fluides dans le quadrant supérieur droit.	I've got a lot of free fluid in the upper right quadrant.
Il permet d'aller sur toutes les planètes de ce quadrant.	We're able to travel to all the planets in this Quadrant.
Mais nous ne sommes pas obligés d'aller dans le quadrant Gamma.	All right, but we needn't go to the Gamma Quadrant.
Celle-ci se plaignait toutefois de très fortes douleurs dans le quadrant inférieur droit.	However she complained of pain in the lower right quadrant.
Placez-le dans la case centrale de la rangée supérieure de chaque quadrant.	Place it in the center box on the top row of each quadrant.
C'est à la frontière du quadrant Burnham ?	That's right at the edge of the Burnham Quadrant, right?
Un jardin quadrant représentant les quatre ensembles de mystères fonctionne bien dans une cour.	A quadrant garden representing the four sets of mysteries works well in any yard.
C'est à la frontière du quadrant Burnham ?	That's right at the edge of the Burnam Quadrant, right?
Qu'ont les femmes de votre quadrant ?	What is it about the women from your Quadrant?
ASL. C’est sur le glacier Slakhallet sur le quadrant nord-est de Bouvet.	This is on the Slakhallet Glacier on the northeast quadrant of Bouvet.
Le Voyager est peut-être dans ce quadrant pour longtemps.	Voyager could be in the Delta Quadrant for a very long time.