quadrangulaire

Dictionary
Examples

Le minaret quadrangulaire se dresse à plus de 44m de haut.	The quadrangular minaret rises to more than 44m top.
Idéalement, le site a une forme quadrangulaire régulière et quatre points de retournement.	Ideally, the site has a regular quadrangular shape and four turning points.
Le minaret quadrangulaire est situé à l’angle sud-ouest de la madrasa.	At the south-west corner of the madrasa, is a quadrangular minaret.
Une première tour, plus petite, quadrangulaire, fut d’abord construite en 1319 par un constructeur ragusain, Nićifor Ranjina.	A first tower, smaller, quadrangular, was initially built in 1319 by a manufacturer ragusain, Nićifor Ranjina.
Les graines, nombreuses, sont de forme presque quadrangulaire, plates, et mesurent jusqu’à environ 8 mm de largeur.	The numerous seeds have an almost quadrangular shape, flat, and are up to 8 mm broad.
Dans la partie élevée de la ville, il y a les ruines d'un château antique avec une tour quadrangulaire.	In the high part of the town, there are the ruins of an ancient castle with a quadrangular tower.
La chapelle Saint-Élie a une abside quadrangulaire à l’extérieur et en plein cintre à l’intérieur de la chapelle.	The chapel Saint Elias outside has a quadrangular apse and in semicircular arch inside the vault.
Fairbank était une maison quadrangulaire d’assez vastes dimensions construite en pierre blanche et un peu en retrait de la route.	Fairbank was a good-sized square house of white stone, standing back a little from the road.
Le minaret était surmonté d’un lanternon quadrangulaire partiellement conservé, qui devait, selon L. Golvin, mesurer plus de quinze mètres.	The minaret was crowned with a partially conserved quadrangular lantern-turret, which, according to L. Golvin, measured more than fifteen meters.
Fairbank Fairbank était une maison quadrangulaire d’assez vastes dimensions construite en pierre blanche et un peu en retrait de la route.	Fairbank was a good-sized square house of white stone, standing back a little from the road.
Les parcelles quadrangulaire ou rectangulaire créent des effets positifs tandis que toutes autres formes de parcelles sont susceptibles d’avoir des effets négatifs.	Quadrangular or rectangular plots create positive effects while other shapes of plots are likely to have distressing effects.
La tour quadrangulaire, plus petite que la Giralda, possède un noyau central carré doté d’un escalier à vis.	The quadrangular tower, which is smaller than that of La Giralda, has a square central core with a spiral staircase.
Peut-être le touriste ne sait pas que il s'agit d'une des plus anciennes tours de Florence, qui se caractérise par un plan quadrangulaire.	Buondelmonti tower This tower is one of the oldest towers of Florence, characterized by a quadrangular plan.
Elle présente, sur une surface quadrangulaire, une synthèse entre l’idée de la Création et la symbolique géographique et cosmique du monde.	Represented on its quadrangular surface is a synthesis between the idea of Creation and the geographical and cosmic symbolism of the world.
Ce fut une simple pyramide quadrangulaire, assise sur une base de coraux, et dans laquelle n'entra aucune ferrure qui pût tenter la cupidité des naturels.	It was a simple quadrangular pyramid, set on a coral base, with no ironwork to tempt the natives' avarice.
Cette tour quadrangulaire est ornée des armoiries de Venise, du blason des gouverneurs de Korčula, Barabaro et Loredan et de celui du doge de Venise.	This quadrangular tower is decorated armorial bearings of Venice, blazon of the governors of Korčula, Barabaro and Loredan and of that of the doge de Venise.
La revitalisation de ce château Renaissance possédant des éléments gothiques, avec trois tours rondes et une tour de défense quadrangulaire, est totalement englobée et permet un haut niveau d’investissement.	The revitalization of the renaissance castle with some Gothic elements, featuring three round towers and a square defence-tower, is comprehensive and allows for a high level of investment.
Autour du fort quadrangulaire précédent, Michelozzo a construit une nouvelle tour ronde adaptée à la nouvelle technique de guerre et l’a relié au nouveau système de murs d’escarpement bas.	Around the preceding quadrangular fort, Michelozzo built a news round tower adapted to the novel method of war and connected it to the new system walls of low escarpment.
Sur son Intérieur les murs sont ornés de sculptures et d'œuvres d'art du mieux que de la fabrication de sculptures de Como Giroldo sur le baptistère et la source quadrangulaire.	On his Internal walls are adorned with sculptures and artwork as best workmanship of the sculptures of Giroldo from Como on the baptistery and the source quadrangular.
Dès l´extérieur, sa coupole, de 5.5 mètres de hauteur, est cachée par une tour quadrangulaire, à côté de laquelle il y a des lucarnes en forme d'oeil qui filtrent la lumière.	Its dome, 5.5m in height is hidden from the outside by a quadrangular tower on whose side are eye-shaped skylights that are responsible for filtering the light.