putting up

Translator
Examples

No, but they can tell us where they're putting up the poster.	Non, mais ils peuvent nous dire où ils vont mettre l'affiche.
I was wondering if your boss would mind putting up a poster.	Je me demandais si votre patron accepterait de mettre une affiche.
Great for putting up the veil or mantilla.	Parfaite pour attacher la voile ou la mantille .
I have been putting up with Al because of you.	J'ai fait un effort avec Al pour toi.
The defense isn't putting up much of a fight.	La défense n'oppose pas beaucoup de résistance.
Yeah, but you putting up the whole future of Potrero for your sister.	Ouais, mais mettre en péril le futur de tout Potrero pour ta sœur.
Thank you for putting up with me the last few days.	Merci de m'avoir soutenu c'est derniers jours.
I just haven't gotten around to putting up a sign yet.	Mais je n'ai pas encore eu le temps de mettre une affiche.
I just finished putting up the lights.	Je viens juste de terminer d'accrocher les lumières.
But I like putting up the tree.	Mais j'aime décorer le sapin.
I'm not putting up with this.	Je ne vais pas tomber pour ça.
He's putting up a flat-screen.	Il va installer un écran plat.
He putting up a good argument?	Il avance de bons arguments ?
Well, I can use your help putting up some of these banners.	J'aurais besoin de toi pour placer les banderoles.
The one who is putting up the factory.	C'est lui qui a construit l'usine.
Will you not be putting up your bonnet?	Tu ne mets pas le tien, Mary Kate ?
Anyway, thanks for putting up with me.	Merci d'être resté avec moi.
I mean, are they putting up a new museum in town, or is it...	Ils veulent construire un nouveau musée dans notre ville ?
Yet here they are, putting up their money.	Pourtant ici ils sont, mettant vers le haut de leur argent.
And he thinks you're putting up half the money.	Et il croit que tu as la moitié du budget.