pushover

Dictionary
Examples

The pushover curve is displayed in Figure 4.	La courbe pushover est affichée dans la figure 4.
The pushover curve data can be exported to Excel.	Les données de la courbe pushover peuvent ensuite être transférées vers Excel.
You can be a gentleman without being a pushover.	Vous pouvez vous montrer un gentleman sans pour autant être un pigeon.
Do I look like a pushover to you?	Ai-je l'air d'une fille facile pour toi ?
The moment I became a pushover, like you said, he walked out.	Dès que je suis devenue docile, comme vous disiez, il s'est tiré.
Do I look like a pushover to you?	Ressemble-je à une chiffe molle pour toi ?
Do I look like a pushover?	Est-ce que je ressemble à une bonne poire ?
In RFEM, it is possible to calculate a pushover curve (also called capacity curve).	Réponse RFEM permet de calculer une courbe pushover (aussi appelée courbe de capacité).
Do I look like a pushover?	Est-ce que je ressemble à un jeu d'enfant ?
Do I look like a pushover?	Est-ce que j'ai l'air d'être un jeu pour enfants ?
I mean, what kind of pushover can't even stand up for himself?	Quel genre de personne peut même pas s'imposer ?
It would be a pushover Bill, if you went in with me.	Ce serait un jeu d'enfant le projet de loi, si vous êtes allé avec moi.
Do I look like a pushover to you?	Ai-je l'air d'une fille facile ?
Do I look like a pushover?	Ai-je l'air d'un pigeon ?
Your parents are such a pushover.	Elle mène tes parents par le bout du nez.
The trip up here was no pushover.	Venir ici n'était pas un plaisir.
Do I look like a pushover?	Est-ce que j'ai l'air si facile ?
The spot I've picked is a pushover.	J'ai trouvé un coin aux petits oignons.
Do I look like a pushover?	Il croit que je vais me faire avoir ?
This guy's a pushover.	C'est un ringard !