pushing

Translator
Examples

Jintropin has since returned on the market, pushing Hygetropin aside.	Jintropin est depuis retourné sur le marché, poussant Hygetropin de côté.
Some migrant workers have been pushing for these things already.	Certains travailleurs migrants ont fait pression pour ces choses déjà.
Love for a woman pushing a man to the exploits.	L'amour pour une femme poussant un homme aux exploits.
The behavior is the same; pushing is still not recommended.	Le comportement est le même, pousser n'est toujours pas recommandé.
Hey, the little boy you were pushing, where is he?	Hé, le petit garçon que tu poussais, où est-il ?
And then pushing the glass in with its own friction.	Et puis, en enfonçant le verre avec son propre frottement.
But Denmark has lost interest in pushing other people around.	Mais le Danemark a perdu tout intérêt à pousser d'autres personnes autour.
The pushing handle can be adjusted in various heights.	La poignée de manœuvre peut être ajustée à diverses hauteurs.
Mrs Merkel also appears to be pushing things in that direction.	Mme Merkel semble aussi pousser les choses en ce sens.
Inject the solution by pushing gently on the plunger.	Injectez la solution en poussant doucement sur le piston.
And it helps us to keep pushing in every market.	Et cela nous aide à continuer à grandir dans chaque marché.
And he wakes up every day and he starts pushing.	Et il se réveille chaque jour et il commence à pousser.
However, all members are committed to pushing these issues forward.	Cependant, tous les Membres sont déterminés à avancer sur ces questions.
Why is everyone pushing me to go on vacation?	Pourquoi tout le monde me pousse à aller en vacances ?
Some businesses are pushing into new territories, others are merging.	Certaines entreprises s'implantent dans de nouveaux territoires, d'autres fusionnent.
As pushing gyozas to the conveyor, the pusher goes straight.	En poussant les gyozas vers le convoyeur, le poussoir va tout droit.
Bulky items, pushing the walls, carefully harboring a protective film.	Les objets encombrants, poussant les murs, abritant soigneusement un film protecteur.
It is not a thing that we are forcibly pushing.	Ce n'est pas une chose que nous poussons avec la force.
Do you like pushing buttons and shouting at your friends?	Vous aimez appuyer sur des boutons et crier sur vos amis ?
You don't remember pushing me against the wall?	Tu ne te rappelles pas m'avoir poussée contre le mur.