push

poussée

This pushes the schools to be agile, and flexible.	Ceci pousse les écoles pour être agile, et flexible.
In 305, the city pushes the attacks Demetrius Poliorcetes.	En 305, la cité repousse les attaques de Démétrios Poliorcète.
Even if his boss pushes him in the wrong direction?	Même si son patron le pousse dans la mauvaise direction ?
These scripts run before and after pushes to the server.	Ces scripts s'exécutent avant et après chaque poussées sur le serveur.
These scripts run before and after pushes to the server.	Ces scripts s'exécutent avant et après chaque poussée sur le serveur.
She pushes Melody to learn and even teaches her to read.	Elle appuie Melody pour apprendre et lui enseigne même à lire.
The movie showed very well that knowledge pushes back intolerance.	Le film montre bien que la connaissance fait reculer l’intolérance.
The HUAWEI P20 Pro pushes the boundaries of creative mobile photography.	Le HUAWEI P20 Pro repousse les limites de la photographie mobile créative.
The ultra-light KTM X-Bow pushes the limits of automotive engineering.	La KTM X-Bow ultra légère repousse les limites de l’ingénierie automobile.
The Spirit is a light breeze which pushes us forward.	L’Esprit est un vent léger qui nous pousse de l’avant.
The subsequent pushes have led to collapses and fires.	Les impulsions ultérieures ont amené aux effondrements et les incendies.
John finishes his change and pushes it to the server.	John la termine et pousse ses modifications sur le serveur.
He pushes me and I start acting like a teenager.	Il me pousse à bout et j'agis comme une adolescente.
These scripts run before and after pushes to the server.	Ces scripts s’exécutent avant et après chaque poussée sur le serveur.
And it is not displeasing to us, it pushes creativity.	Et ce n’est pas pour nous déplaire, ça pousse la créativité.
The maintainer pushes merged changes to the main repository.	Le mainteneur pousse les modifications fusionnées sur le dépôt principal.
The new design pushes science and technology to subtraction from addition.	Le nouveau design pousse science et technologie pour la soustraction de l'addition.
He pushes me, and I start acting like a teenager.	Il me pousse à bout et j'agis comme une adolescente.
And that pushes the Society to be searching, creative and generous.	Et cela pousse la Compagnie à être en recherche, créative, généreuse.
If she pushes for it, she might lose her voice.	Si elle force trop, elle pourrait perdre sa voix.