push

poussée

People were pushed, as if they hoped for a reaction.	Les gens ont été poussés, comme si ils espéraient une réaction.
When the seat is pushed too far forward (fig.	Quand le siège est avancé trop loin en avant (fig.
Some cubes can be pushed, others manipulated in other ways.	Certains cubes peuvent être poussés, d'autres manipulés par d'autres moyens.
The motifs can simply be pushed out of the bow.	Les motifs peuvent simplement être poussés hors de l'arc.
The brake housing is pushed over the rear wheel.	Le boîtier de frein est poussé sur la roue arrière.
The motifs can simply be pushed out of the bows.	Les motifs peuvent simplement être poussés hors de l'arc.
I mean, he pushed me in my own house.	Je veux dire, il m'a poussé dans ma propre maison.
So can you tell me which policeman pushed your uncle?	Peux-tu me dire quel policier a poussé ton oncle ?
The four walls are pushed together to form a square.	Les quatre murs sont réunis ensemble afin de former un carré.
I know we have pushed the Earth too far.	Je sais que nous avons poussé la Terre trop loin.
We pushed a baby and her dad to the front.	Nous avons poussé un bébé et son père sur le devant.
My insides were pushed up like a tube of toothpaste.	Mes entrailles étaient compressées comme un tube de dentifrice.
It's the best response when I'm pushed beyond my limits.	C'est la meilleure réponse quand je suis poussé au-delà de mes limites.
I wanted to go right and pushed toward the right.	Je voulais aller à droite et pousser vers la droite.
Each ball pushed off earns you some amount of money.	Chaque boule a poussé au large vous gagne une somme d'argent.
We have never pushed the experiment more than 5 minutes.	Nous n'avons jamais poussé l'expérience plus de 5 minutes,
One man was pushed to make the right decision.	Un homme a été poussé à prendre la bonne décision.
Three or more reels begin to spin when a button is pushed.	Trois ou plus bobines commencent à tourner quand un bouton est poussé.
And when I tried to get her up, she pushed me.	Et quand j'ai essayé de la lever, elle m'a poussé.
I am done being pushed around and being left behind.	Je suis fait d'être poussé autour et être laissé derrière.