purifier

to purify

La première partie est que vous purifiez votre cœur.	The first installment is that you cleanse your heart.
C’est pourquoi mes enfants, purifiez vos coeurs et adorez mon Fils.	Therefore, my children, purify your hearts and adore my Son.
C'est pourquoi, chers enfants, purifiez vos coeurs !	Therefore, my children, cleanse your hearts.
Nettoyez vos mains, pécheurs, et purifiez vos coeurs, vous qui êtes doubles de coeur.	Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
Nettoyez vos mains, pécheurs, et purifiez vos cœurs, vous qui êtes doubles de cœur¹.	Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded.
C’est pourquoi mes enfants, purifiez vos coeurs et adorez mon Fils.	Therefore, my children, open your hearts to me.
Dites-vous que vous purifiez autant l'esprit que le corps.	Think of it as a cleansing of the mind... as much as the body.
C’est pourquoi mes enfants, purifiez vos coeurs et adorez mon Fils.	That is why, my children, do not be afraid.
C’est pourquoi mes enfants, purifiez vos coeurs et adorez mon Fils.	My children, do not be afraid to open your hearts to me.
C’est pourquoi mes enfants, purifiez vos coeurs et adorez mon Fils.	My children, the Father comes to be known through the cross.
Chers enfants, purifiez vos âmes, rendez visite à mon cher fils prêtre que j’ai choisi et libérez vos âmes.	Dear children, purify your souls, visit My beloved sons, the priests I have selected and free your souls.
Le brossage et le fil dentaire suffisent une fois par jour, mais purifiez votre bouche plusieurs fois par jour en faisant un bain de bouche à l'huile.	Brush and floss once a day, and clean your mouth several times a day with mouth oil.
Fermez les yeux et sentez l’eau couler sur votre peau dans le hammam et purifiez votre corps dans le sauna finlandais.	Close your eyes and feel the water caress your skin in the Turkish baths, or cleanse your body of toxins in the Finnish sauna.
Lorsque vous entrez dans le temple sacré de votre cœur, vous vous purifiez, une profonde guérison se met en place, et l’âme, qui est centrée en Moi, commence à entonner un chant d’amour au Créateur de toutes les âmes.	As you enter the holy temple within your heart, you are being purified, a deep healing comes about and the soul, which is centered in Me, begins to sing a love song to the Creator of all souls.
Purifiez vos âmes, c’est le chemin qui conduit au Père.	Purify your souls, this is the way to the Father!
Purifiez vos cœurs dans le sacrement de la réconciliation.	Purify your hearts in the Sacrament of Reconciliation.
Purifiez vos âmes en obéissant à la vérité.	Purify your souls by obeying the truth.
Purifiez les oignons violets et coupez-les en rondelles pas trop fines.	Purify the purple onions and cut them into not too thin rings.
Purifiez vos réactions avec compréhension et tolérance.	Purge your reactions with understanding and tolerance.
Purifiez son corps... et son âme.	Cleanse his body, and his soul.